晋明帝太宁初,武昌有大蛇,常居故神祠空树中,每出头从人受食。京房《易妖》曰“蛇见于邑,不出三年,有大兵。国有大忧”其后讨灭王敦及其党与。
马祸:
晋武帝太熙元年,辽东有马生角,在两耳下,长三寸。按刘向说,此兵象也。及帝晏驾之后,王室毒于兵祸,是其应也。京房《易传》曰“臣易上,政□不顺□,厥妖马生角”又有“天子亲伐,马生角”。《吕氏春秋》曰“人君失道,马有生角”
晋惠帝元康元年十二月,皇太子将释奠,太傅赵王伦骖乘,至南城门,马止,力士推之不能动。伦入轺车,乃进。此马祸也。天戒若曰,伦不知义方,终为乱逆,非傅导行礼之人。伦不悟,故亡。元康九年十一月戊寅冬,有牝骝马惊奔至廷尉讯堂,悲鸣而死。是殆愍怀冤死之象也。见廷尉讯堂,又天意乎。
以下是对宋书·卷三十四 · 志第二十四 · 五行五的逐句释义:
晋明帝太宁初,武昌有大蛇,常居故神祠空树中,每出头从人受食。京房《易妖》曰“蛇见于邑,不出三年,有大兵。国有大忧”。其后讨灭王敦及其党与。
注释
- 晋明帝:指晋朝明帝司马绍(265年—323年在位)。
- 太宁:太宁是晋明帝的年号,此为该时期。
- 武昌:古地名,现位于中国湖北省武汉市附近。
- 常居故神祠空树中:大蛇经常住在旧神庙的空心树中。
- 出一头从人受食:大蛇每次伸出头来接受人们供奉的食物。
- 京房《易妖》:《易妖》是汉代京房所著的易学著作。
- 不出三年,有大兵,国有大忧:根据京房的预言,如果不出现大的变故则三年内会有战争,国家将有大祸。
- 讨灭王敦及其党与:后来晋明帝平定了王敦及其党羽的战争。
马祸:
注释
- 马祸:古代指由战马引起的灾难或祸乱。
- 晋武帝大熙元年:指的是晋武帝司马炎的年号,即公元318年到324年的时期。
- 辽东:今天的辽宁省东部地区。
- 有马生角:辽东地区有一匹马生出角。
- 长三寸:马角长约三寸。
- 按刘向说:根据刘向上的解说,这是预示国家将会有动乱。
- 及帝晏驾之后:晋武帝去世后。
- 王室毒于兵祸:王室因为频繁的战乱而遭受苦难。
- 是其应也:这应是上天的指示。
- 京房《易传》曰:《京房易传》是一本关于易经的解读书籍。
- 臣易上,政□不顺□,厥妖马生角:书中记载,君主行为不当,政治不正直,就会有马生出角。
- 又有‘天子亲伐,马生角”《吕氏春秋》曰‘人君失道,马有生角’:还有《吕氏春秋》中记载:“君主失正道,马就有角。”
晋惠帝元康元年十二月,皇太子将释奠,太傅赵王伦骖乘,至南城门,马止,力士推之不能动。伦入轺车,乃进。此马祸也。天戒若曰,伦不知义方,终为乱逆,非傅导行礼之人。伦不悟,故亡。元康九年十一月戊寅冬,有牝骝马惊奔至廷尉讯堂,悲鸣而死。是殆愍怀冤死之象也。见廷尉讯堂,又天意乎。
注释
- 晋惠帝元康元年十二月:是指晋惠帝司马衷即位的一年,即公元290年到299年。
- 皇太子将释奠:皇太子主持祭祀仪式。
- 太傅赵王伦骖乘:赵王伦作为太子的副手陪同太子出行。
- 至南城门,马止,力士推之不能动:到了南城门时,马突然停下,力士尝试驱赶也无法使马移动。
- 伦入轺车,乃进:赵王伦进入车辆继续前行。
- 此马祸也:这被认为是一次灾难的预兆。
- 天戒若曰:天意好像在警告。
- 伦不知义方,终为乱逆:赵王伦不明白正道,最终走上了叛乱的道路。
- 非傅导行礼之人:他不是能够引导和教导礼仪的人。
- 伦不悟,故亡:他没有醒悟过来,因此灭亡。
- 元康九年十一月戊寅冬:指的是晋惠帝元康九年初冬。
- 有牝骝马惊奔至廷尉讯堂,悲鸣而死:牝骝马惊慌地跑向廷尉讯堂并哀哭着死去。