晋武帝泰始五年,元城人年七十,生角。案《汉志》说,殆赵王伦篡乱之象也。晋武帝咸宁二年二月,琅邪人颜畿病死,棺敛已久,家人咸梦畿谓己曰“我当复生,可急开棺”遂出之。渐能饮食屈申视瞻,不能行语也。二年复死。其后刘渊、石勒遂亡晋室。
晋惠帝元康中,安丰有女子周世宁,年八岁,渐化为男,至十七八,而气性成。此刘渊、石勒荡覆晋室之妖也。汉哀帝、献帝时并有此异,皆有易代之兆。京房《传》曰“女子化为丈夫,兹谓阴昌,贱人为王。丈夫化为女子,兹谓阴胜阳,厥咎亡”
晋惠帝永宁初,齐王冏唱义兵,诛除乱逆,乘舆反正。忽有妇人诣大司马门求寄产。门者诘之,妇人曰“我截齐便去耳”是时齐王冏匡复王室,天下归功。识者为其恶之。后果斩戮。永宁元年十二月甲子,有白头公入齐王冏大司马府,大呼有大兵起,不出甲子旬,冏杀之。明年十二月戊辰,冏败,即甲子旬也。
诗句译文与注释:
- 晋武帝泰始五年,元城人年七十,生角。案《汉志》说,这大概是赵王司马伦篡乱的预兆。
- 晋惠帝永宁初年,安丰有女子周世宁,年八岁,渐化为男,至十七八而气性成。
- 刘渊、石勒遂亡晋室。
- 晋惠帝元康中,安丰有女子周世宁。
- 晋武帝泰始五年,元城人年七十,生角。案《汉志》说,这是赵王司马伦篡乱的预兆。
- 晋武帝咸宁二年二月,琅邪人颜畿病死。棺敛已久,家人咸梦畿谓己曰:“我当复生,可急开棺。”遂出之。渐能饮食屈申视瞻,不能行语也。二年复死。
- 晋惠帝永宁初,安丰有女子周世宁,年八岁,渐渐化为男形,至十七八而气性成。
- 晋武帝太始五年,元城人年七十,生角。
- 晋武帝咸宁二年二月,琅邪人颜畿病死,入殓已久,家中人全都梦见颜畿对自己说:“我将要复生,快快打开棺材。”。
注解:
- 晋武帝(司马炎)在位期间,他统治了中国长达四十四年,期间进行了大规模的改革和建设工作,使得西晋国力达到了前所未有的高峰。
- 司马伦(字子乔),是司马炎的侄子,他在公元260年到264年间担任了晋国的丞相和大将军,后来成为晋朝的实际统治者。
- 此诗反映了当时社会动荡不安、政治黑暗的局面。
- 晋武帝泰始五年,元城人年七十,生角。案《汉志》说,这可能是赵王司马伦篡乱的预兆。这句话揭示了司马伦篡位的前兆,预示着将会发生一场政变。
- 晋惠帝永宁初年,安丰有女子周世宁,年八岁,渐渐化为男形,至十七八而气性成。刘渊、石勒遂亡晋室。这段描述描绘了一个女子逐渐变成男性并最终灭亡晋朝的悲剧情景。
- 晋武帝太始五年,元城人年七十,生角。晋武帝咸宁二年二月,琅邪人颜畿病死,入殓已久,家中人全都梦见颜畿对自己说:“我将要复生,快快打开棺材。”遂出之。渐能饮食屈申视瞻,不能行语也。二年复死。这段描述描述了颜畿死后,他的灵魂出现并附在尸体上的情况。