南顿令，汉旧县，何故属汝阳，晋武帝改属汝南。按《晋太康地志》、王隐《地道》无汝阳郡。和城令，何江左立。
颍川太守，秦立。魏分颍川为襄城郡，晋成帝咸康二年，省襄城还并颍川。《永初郡国》又有许昌〔本名许，汉旧县。魏曰许昌〕、新汲〔别见〕、鄢陵、长社、颍阴、阳翟〔四县并汉旧县。阳翟，魏、晋属河南。〕六县，而无曲阳。领县三，户六百四十九，口三千五百七十九。去州一千。去京都陆一千八百。
邵陵令，汉旧县，属汝南，《晋太康地志》属颍川。临颍令，汉旧县。曲阳令，前汉属东海，后汉属下邳，《晋太康地志》无。
汝阳太守，《晋太康地志》、王隐《地道》无此郡，应是江左分汝南立。晋成帝咸康三年，省并汝南，后又立。领县二，户九百四十一，口四千四百九十五。去州二百。去京都陆一千四百，水三千五百。
【诗句】
南顿令，汉旧县，何故属汝阳，晋武帝改属汝南。
按《晋太康地志》，王隐《地道》无汝阳郡。和城令，何江左立。
颍川太守，秦立。魏分颍川为襄城郡，晋成帝咸康二年，省襄城还并颍川。《永初郡国》又有许昌〔本名许，汉旧县。魏曰许昌〕、新汲〔别见〕、鄢陵、长社、颍阴、阳翟〔四县并汉旧县。阳翟，魏、晋属河南。〕六县，而无曲阳。
领县三，户六百四十九，口三千五百七十九。去州一千。去京都陆一千八百。
邵陵令，汉旧县，属汝南，《晋太康地志》属颍川。临颍令，汉旧县。曲阳令，前汉属东海，后汉属下邳，《晋太康地志》无。
汝阳太守，《晋太康地志》，王隐《地道》无此郡，应是江左分汝南立。晋成帝咸康三年，省并汝南，后又立。领县二，户九百四十一，口四千四百九十五。去州二百。去京都陆一千四百，水三千五百。
【译文】
南顿县，曾是汉朝的古县，为什么后来属于汝阳县？晋武帝时期，它被划归汝南郡。
根据晋太康年间的地理志和王隐的《地道》记载，并未有汝阳郡的相关记录。和城县令，是在江南地区设立。
原本的颖川太守，自秦朝设立。魏时，将颖川改为襄城郡，晋成帝咸康二年（366年），将襄城郡合并回原有的颍川郡。在《永初郡国志》中还提到有许昌县（原名许县，汉朝时期的古县）、新汲县、鄢陵县、长社县、颍阴县和阳翟县（原属河南），但没有曲阳县。
这六个县共有三个属于颍川郡管理，共有户六百四十九户，人口三千五百零九人。它们与州的距离为一千里，离开洛阳的距离则是陆路一千八百里。
邵陵县令，曾是汉朝时的古县，后来归属于汝南郡。临颍县令，也是汉朝时期的古县。曲阳县令，在前汉时期属于东海郡，后汉时期隶属于下邳郡，但在《晋太康地志》中并没有记录这个县的存在。
汝阳县的太守，在《晋太康地志》和王隐《地道》中均未有记载这个郡的存在，可能是在江南地区从汝南郡中划分出来的。晋成帝咸康三年（367年），将汝南郡合并回原来的颍川郡。同时，还有许昌县（原名许县，汉朝时期的古县）、新汲县、鄢陵县、长社县、颍阴县和阳翟县（原属河南）六个县，但并不包括曲阳县。这些六个县共有三万户六百四十九户，人口三千五百七十九人。它们与州的距离为二百里，离开洛阳陆路一千八百里，水上距离则三千五百里。