砀令,汉旧县。
陈郡太守,汉高立为淮阳国,章帝元和三年更名。晋初并,梁王肜薨,还为陈。《永初郡国》有扶沟〔前汉属淮阳,后汉、《晋太康地志》属陈留。〕、阳夏〔别见〕,而无谷阳、长平。领县四,户六百九十三,口四千一百一十三。去州陆七百六十。去京都水一千四百五十。
项城令,汉旧县,属汝南,《晋太康地志》属陈郡。
西华令,汉旧县,属汝南,晋初省,惠帝永康元年复立,属颍川。江左度此。
谷阳令,本苦县,前汉旧淮阳,后汉属陈,《晋太康地志》属梁,成帝咸康三年更名长平令,前汉属汝南,后汉属陈,《晋太康地志》属颍川。
南颍太守,故属汝南,晋惠帝分立。领县二,户五百二十六,口二千三百六十五。去州七百六十。去京都陆一千四百五十。
这首诗描述的是汉代至晋代期间的行政区划和地理位置。下面是逐句翻译:
- 砀令,汉旧县。
- 陈郡太守,汉高立为淮阳国,章帝元和三年更名。
- 晋初并,梁王肜薨,还为陈。《永初郡国》有扶沟〔前汉属淮阳,后汉、《晋太康地志》属陈留。〕、阳夏〔别见〕,而无谷阳、长平。领县四,户六百九十三,口四千一百一十三。去州陆七百六十。去京都水一千四百五十。
- 项城令,汉旧县,属汝南,《晋太康地志》属陈郡。
- 西华令,汉旧县,属汝南,晋初省,惠帝永康元年复立,属颍川。江左度此。
- 谷阳令,本苦县,前汉旧淮阳,后汉属陈,《晋太康地志》属梁,成帝咸康三年更名长平令,前汉属汝南,后汉属陈,《晋太康地志》属颍川。
- 南颍太守,故属汝南,晋惠帝分立。
- 领县二,户五百二十六,口二千三百六十五。
关键词注释:
- 砀令 - 指汉朝时期的砀县县令。
- 陈郡太守 - 汉朝时期陈国(今河南驻马店一带)的太守。
- 扶沟(前汉属淮阳,后汉《晋太康地志》属陈留)、阳夏(别见)、谷阳(本苦县,前汉旧淮阳,后汉属陈,《晋太康地志》属梁) - 分别指的是不同的地点,这些地方在不同朝代有不同的归属和命名。
- 南颍太守 - 指的是三国时期魏国的南颍郡太守。
- 领县二 - 指太守所管辖的两个县。
- 户五百二十六,口二千三百六十五 - 描述的是这两个县的人口数量。
赏析:
这是一首描绘汉代到晋代行政区划变迁和地名更迭的诗。通过对不同时期地名的记录,反映了历史地理的变化。诗中提到了包括砀县、陈郡、汝南、淮阳、梁、颖川等多个地点,以及它们在特定历史背景下的行政归属和位置变化。通过这种叙述,读者可以了解到古代中国的政治地理格局及其变迁过程。