自晋氏以来，配上王姬者，虽累经美胄，亟有名才，至如王敦慑气，桓温敛威，真长佯愚以求免，子敬灸足以违诏，王偃无仲都之质，而倮露于北阶，何瑀阙龙工之姿，而投躯于深井，谢庄殆自同于蒙叟，殷冲几不免于强锄。彼数人者，非无才意，而势屈于崇贵，事隔于闻览，吞悲茹气，无所逃诉。制勒甚于仆隶，防闲过于婢妾。往来出入，人理之常。当宾待客，朋从之义。而令扫辙息驾，无窥门之期。废筵抽席，绝接对之理。非唯交友离异，乃亦兄弟疏阔。第令受酒肉之赐，制以动静。监子荷钱帛之私，节其言笑。姆妳争媚，相劝以严。妮媪竞前，相谄以急。第令必凡庸下才，监子皆葭萌愚竖，议举止则未闲是非，听言语则谬于虚实。姆妳敢恃耆旧，唯赞妒忌。尼媪自倡多知，务检口舌。其间又有应答问讯，卜筮师母，乃至残余饮食，诘辩与谁，衣被故敝，必责头领。又出入之宜，繁省难衷，或进不获前，或入不听出。不入则嫌于欲疏，求出则疑有别意，召必以三晡为期，遣必以日出为限，夕不见晚魄，朝不识曙星。至于夜步月而弄琴，昼拱袂而披卷，一生之内，与此长乖。又声影裁闻，则少婢奔迸。裾袂向席，则老丑丛来。左右整刷，以疑宠见嫌。宾客未冠，以少容致斥。礼则有列媵，象则有贯鱼，本无嫚嫡之嫌，岂有轻妇之诮。况今义绝傍私，虔恭正匹，而每事必言无仪适，设辞辄言轻易我。又窃闻诸主集聚，唯论夫族。缓不足为急者法，急则可为缓者师，更相扇诱，本其恒意，不可贷借，固实常辞。或言野败去，或言人笑我，虽家曰私理，有甚王宪，发口所言，恒同科律。王藻虽复强佷，颇经学涉，戏笑之事，遂为冤魂。褚暧忧愤，用致夭绝。伤理害义，难以具闻。
诗句
- 晋氏以来：自晋朝开始，这里指从晋朝以来。
- 配上王姬：指配给国王的女儿。
- 虽累经美胄：虽然多次遇到贵族之家。
- 亟有名才：迅速涌现出许多有才华的人。
- 王敦慑气：王敦因恐惧而屈服。
- 桓温敛威：桓温收敛自己的威严。
- 真长佯愚以求免：真长假装愚蠢以避免被害。
- 子敬灸足以违诏：子敬（司马昱）用针灸治疗来避免被征召。
- 王偃无仲都之质：王偃没有仲都那样的智慧。
- 而倮露于北阶：王偃裸露地在北堂的台阶上。
- 何瑀阙龙工之姿：何瑀缺少成为龙般的才能。
- 谢庄殆自同于蒙叟：谢庄大概和蒙叟一样。
- 殷冲几不免于强锄：殷冲几乎不能幸免于被强制除草。
- 彼数人者非无才意：这些人并非没有才气和意志。
- 而势屈于崇贵，事隔于闻览：他们的权势受到高官显贵的限制，事情与外界隔绝。
- 吞悲茹气，无所逃诉：他们被迫忍受悲伤，无处诉说。
- 制勒甚于仆隶，防闲过于婢妾：对他们的控制比仆人更严厉，防范比婢女更严格。
- 往来出入，人理之常：他们可以自由出入，这是人之常情。
- 当宾待客，朋从之义：作为宾客和朋友，他们遵循的是朋友之间的道理。
- 监子荷钱帛之私，制以动静：监督他们的人掌握着钱财和衣物的秘密，控制他们的一举一动。
- 监子皆葭萌愚竖：监管他们的人都像芦苇般无知，愚蠢的人。
- 议举止则未闲是非，听言语则谬于虚实：讨论问题时不懂分辨是非，听取别人话语时又容易受骗。
- 姆妳敢恃耆旧，唯赞妒忌：年轻的侍女们因为年纪大而嫉妒她们，敢于倚老卖老。
- 尼媪自倡多知，务检口舌：尼姑老太太们自吹自擂，喜欢检查别人的嘴巴和舌头。
- 其间又有应答问讯，卜筮师母，乃至残余饮食，诘辩与谁，衣被故敝，必责头领：她们之间还有回答问候、占卜算命等活动，甚至有人询问食物的来源和是谁带来的，衣服破旧了，也要责备主人。
- 又出入之宜，繁省难衷：她们出入的礼节繁琐而又难以精通。
- 或进不获前，或入不听出：有时她们想进去，但被阻止；有时想出去，也不允许。
- 不入则嫌于欲疏，求出则疑有别意：不进去则被认为想要疏远，出去则被人怀疑有别的意图。
- 召必以三晡为期，遣必以日出为限：召他们过来必须等到下午三点，送他们出去也必须等到天亮。
- 夕不见晚魄，朝不识曙星：晚上看不见月亮，早上看不清星星。
- 至于夜步月而弄琴，昼拱袂而披卷：到了晚上就踩着月光弹琴，白天则捧着书卷。
- 一生之内，与此长乖：一生中大部分时间都这样度过。
- 又声影裁闻，则少婢奔迸：声音稍有响动，就有很多小丫头跑来跑去。
- 裾袂向席，则老丑丛来：裙摆碰到席子，就会有很多难看的老头老太太赶来。
- 左右整刷，以疑宠见嫌：身边的女仆们忙着整理，以显示出自己受到宠爱。
- 宾客未冠，以少容致斥：客人还没有成年就被赶走。
- 礼则有列媵，象则有贯鱼：礼仪中有侍从陪嫁的规定，象征性的物品上有穿鱼贯的衣服。
- 本无嫚嫡之嫌，岂有轻妇之诮：本来没有侮辱嫡亲的嫌疑，怎么有轻视妇女的指责呢？
- 况今义绝傍私，虔恭正匹：更何况现在断绝了旁支亲戚的关系，非常恭敬地遵守规则。
- 而每事必言无仪适，设辞辄言轻易我：每次做事都必须强调不合常规，说出话来总说轻慢我。
- 窃闻诸主集聚，唯论夫族：我听到各位聚集在一起时，只谈论家族的事情。
- 缓不足为急者法，急则可为缓者师：对于紧急的情况，可以成为其他情况的参考；对于不那么紧急的情况，也可以成为紧急情况的老师。
- 更相扇诱，本其恒意，不可贷借，固实常辞：他们相互煽动引诱，坚持自己一贯的意见，不能迁就对方，这是固定的说法。
- 或言野败去，或言人笑我：有人说是野外的野兽去了，有人说是我嘲笑别人。
- 虽家曰私理，有甚王宪：虽然家里说是私理，但这与法律相比还是很严重的问题。
- 发口所言，恒同科律：他说话总是与法规相违背。
- 王藻虽复强佷：虽然王藻很强硬。
- 颇经学涉：他有一定的学识和修养。
- 戏笑之事，遂为冤魂：由于玩笑而被冤枉而死。
- 褚暧忧愤，用致夭绝：褚暧忧虑愤怒，导致早逝。
- 伤理害义，难以具闻：由于伤害了道理和正义，难以详述。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。