伏惟陛下德合乾元,道侔玄极,鉴凶祸之无端,察贞亮之有本,回日月之照,发霜电之威,枭四凶于庙庭,悬三监于绛阙,申二台之匪辜,明两蕃之无罪,上谢祖宗,下告百姓,遣一乘之使,赐咫尺之书,臣便勒众旋旗,还保所任。须次近路,寻复表闻。
初,晦与徐羡之、傅亮谋为自全之计,晦据上流,而檀道济镇广陵,各有强兵,以制持朝廷。羡之、亮于中秉权,可得持久。及太祖将行诛,王华之徒咸云“道济不可信”太祖曰“道济止于胁从,本非事主。杀害之事,又所不关。吾召而问之,必异”于是诏道济入朝,授之以众,委之西讨。晦闻羡之等死,谓道济必不独全,及闻率众来上,惶惧无计。
道济既至,与彦之军合,牵舰缘岸。晦始见舰数不多,轻之,不即出战。至晚,因风帆上,前后连咽,西人离阻,无复斗心。台军至忌置洲尾,列舰过江,晦大军一时溃散。晦夜出,投巴陵,得小船还江陵。初,雍州刺史刘粹遣弟竟陵太守道济与台军主沈敞之袭江陵,至沙桥,周超率万余人与战,大破之。俄而晦败问至。晦至江陵,无它处分,唯愧谢周超而已。超其夜舍军单舸诣到彦之降。众散略尽,乃携其弟遁、兄子世基等七骑北走。遁肥壮不能骑马,晦每待之,行不得速。至安陆延头,为戍主光顺之所执。顺之,晦故吏也。槛送京师,于路作《悲人道》,其词曰:
宋书·卷四十四·列传第四·谢晦
- 诗句解释与译文
- 诗句:伏惟陛下德合乾元,道侔玄极,鉴凶祸之无端,察贞亮之有本,回日月之照,发霜电之威,枭四凶于庙庭,悬三监于绛阙,申二台之匪辜,明两蕃之无罪。
- 译文:陛下您德行符合天地的法则,道德和智慧超越玄学的根本。您洞察了凶险祸乱的源头,发现了正直清廉的本质,就像太阳月亮一样照耀万物,发出寒冷的电光打击敌人。将四方的邪恶势力全部清除,悬挂在宫阙之上。赦免了那些没有罪的臣下,彰显了边疆各族的平安。
- 注释
- 伏惟陛下德合乾元: 表示您具备天人合一的高尚品德。
- 道侔玄极: 形容您的道德和智慧深不可测,接近玄学的最高境界。
- 鉴凶祸之无端: 表示您能够洞察到灾祸的根源。
- 察贞亮之有本: 强调了您的清廉和正直是根本所在。
- 赏析
这首诗表达了诗人对皇帝的崇敬之情,赞美其德才兼备,能洞察世界、治理国家。诗中运用了一系列比喻和象征,如“日月”和“霜电”等,来形象地描绘皇帝的光辉形象和威严力量。此外,诗中还强调了皇帝在面对困难时的决心和勇气,展现了他的果断和智慧。这种表达方式既增强了诗歌的感染力,也使得读者更容易理解和接受其中的思想内涵。