时鲜卑侵逼,自彭城以南,民皆保聚,山阳、淮阴诸戍,并不复立。道怜请据彭城,以渐修创,朝议以彭城县远,使镇山阳。进号征虏将军、督淮北军郡事、北东海太守,并州刺史、义昌太守如故。以破索度真功,封新渝县男,食邑五百户。从高祖征广固,常为军锋。及城陷,慕容超将亲兵突围走,道怜所部获之。加使持节,进号左将军。七年,解并州,加北徐州刺史,移镇彭城。八年,高祖伐刘毅,征为都督衮青二州晋陵京口淮南诸郡军事、兖青州刺史,持节、将军、太守如故,还镇京口。九年,甲仗五十人入殿。以广固功,改封竟陵县公,食邑千户。减先封户邑之半,以赐次子义宗。十年,进号中军将军,加散骑常侍,给鼓吹一部。明年,讨司马休之,道怜监留府事,甲仗百人入殿。江陵平,以为都督荆湘益秦宁梁雍七州诸军事、骠骑将军、开府仪同三司、镇护南蛮校尉、荆州刺史,持节,常侍如故。北府文武悉配之。道怜素无才能,言音甚楚,举止施为,多诸鄙拙。高祖虽遣将军佐辅之,而贪纵过甚,畜聚财货,常若不足,去镇之日,府库为之空虚。
诗句一:时鲜卑侵逼,自彭城以南,民皆保聚
此句描述的是当时北魏军队对南朝宋的侵略情况。鲜卑族的军队不断向南进逼,威胁到了彭城以南的地区。这里的“侵逼”表达了敌军对南方领土的侵犯和威胁。而“自彭城以南”则明确了战争发生的主要地区范围。最后“民皆保聚”反映了在敌人的威胁下,百姓们不得不聚集起来进行自卫,体现了人民的团结和抵抗力量。
译文二:宗室长沙景王道怜
这句诗直接提到了人物“长沙景王道怜”,他是宋朝宗室成员,也是历史人物。在这里,“长沙景王”是对他的尊称,表明他在宋朝的地位和身份。
注释三:谢琰为徐州,命为从事史
“谢琰为徐州,命为从事史”这句话描述了当时的政治背景。谢琰担任了徐州的地方官员,并任命道怜为从事史,这是古代的一种官职,通常负责地方行政事务的管理。通过这样的职位,道怜得以参与到地方治理中,开始了他的政治生涯。
赏析四:高祖克京城
这里提到的是宋朝开国皇帝刘裕攻克京城的历史事件。“高祖克京城”中的“高祖”指的是刘裕,而“克京城”则意味着他成功地攻占了首都建康(今南京)。这一历史事件标志着南朝的建立,也预示着国家统一和安定的局面。
通过对这首诗的逐句解析与翻译,不仅能够更好地理解其文学价值,还能深入探讨其中蕴含的历史和文化内涵。这些丰富的信息有助于更全面地把握宋书及其相关的历史事件,从而更加深入地了解南北朝时期的历史风貌。