述字景先，少有志行，随兄纯在江陵。纯遇害，述奉纯丧还都。行至西塞，值暴风，纯丧舫流漂，不知所在，述乘小船寻求之。经纯妻庾舫过，庾遣人谓述曰“丧舫存没，已应有在，风波如此，岂可小船所冒。小郎去必无及，宁可存亡俱尽邪”述号泣答曰“若安全至岸，当须营理。如其已致意外，述亦无心独存”因冒浪而进，见纯丧几没，述号叫呼天，幸而获免，咸以为精诚所致也。高祖闻而嘉之，及临豫州，讽中正以述为主簿，甚被知器。景仁爱其第三弟甝而憎述，尝设馔请高祖，希命甝豫坐，而高祖召述。述知非景仁夙意，又虑高祖命之，请急不从。高祖驰遣呼述，须至乃欢。及景仁有疾，述尽心营视，汤药饮食，必尝而后进，不解带、不盥栉者累旬，景仁深怀感愧。

这首诗是《宋书 · 卷五十二 · 列传第十二 · 庾悦等》中的一句。以下是对这首诗的逐句释义：

述字景先，年少时就有志向和行为，他随同哥哥庾纯在江陵。庾纯遇害后，述奉丧回到京城。行至西塞，遭遇暴风，庾纯的丧船漂流，不知所踪，述乘小舟寻找。经过庾纯妻子庾舫的船边，庾派人对述说：“丧船存不存在，已经应该有了，风浪这么大，怎么可以小船去冒险。你走了一定会来不及，难道要生死一起吗？”述号哭着回答说：“如果安全到达岸边，我一定料理丧事。如果不幸遇到意外情况，我也无心独自生存。”于是冒着风浪前进，看到庾纯的丧船几乎被冲走，述呼天叫地，侥幸得以幸免，人们都认为这是精诚所致。高祖听说后非常赞赏他，到临豫州时，又命人讽谕朝廷中正官让述担任主簿，深受重用。

注释：

  • 述（xù ）字景先：讲述、叙述，这里指讲述故事的人。
  • 少有志行：年轻时就很有志向。
  • 随兄纯在江陵：随同哥哥庾纯在江陵生活。
  • 纯遇害：庾纯遭遇不幸。
  • 述奉纯丧还都：述护送庾纯的灵柩回到京城。
  • 行至西塞：走到西边的塞外。
  • 值暴风：遇到暴风。
  • 纯丧舫流漂，不知所在：庾纯的丧船漂流，不知道在哪里。
  • 述乘小船寻求之：述乘坐小船去寻找庾纯的丧船。
  • 经纯妻庾舫过，庾遣人谓述曰：经过庾纯妻子庾舫那里，庾派人对述说。
  • 丧舫存没，已应有在：丧船存在还是消失，应该已经在那里。
  • 岂可小船所冒：怎么能让小船去冒险呢？
  • 小郎去必无及：小郎（指自己）走的话一定会来不及。
  • 宁可存亡俱尽邪：宁愿生死在一起。
  • 高祖闻而嘉之：高祖听说后很赞赏他。
  • 及临豫州：到达临豫州。
  • 讽中正以述为主簿：命令朝廷中正官任命述为主簿。
  • 甚被知器：深受赏识和器重。
  • 景仁爱其第三弟甝而憎述：景仁喜欢他的第三个弟弟甝却恨述。
  • 尝设馔请高祖：曾经设宴请高祖。
  • 希命甝豫坐：希望甝能坐上座。
  • 召述：召见述。
  • 知非景仁夙意：知道这不是景仁的本意。
  • 又虑高祖命之：又担心高祖的命令。
  • 请急不从：请求快点答应但没有得到允许。
  • 驰遣呼述：迅速派人召唤述。
  • 须至乃欢：等到述到来才高兴。
  • 及景仁有疾：等到景仁生病了。
  • 述尽心营视：述尽心照料。
  • 汤药饮食，必尝而后进：药物、食物，一定尝过才能给病人吃。
  • 不解带、不盥栉者累旬：连续十几天不脱衣、不洗头。
  • 深怀感愧：深感羞愧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。