豹善言雅俗，每商较古今，兼以诵咏，听者忘疲。

寻转抚军司马，迁御史中丞。鄱阳县侯孟怀玉上母檀氏拜国太夫人，有司奏许。豹以为妇人从夫之爵，怀玉父大司农绰见居列卿，妻不宜从子，奏免尚书右仆射刘柳、左丞徐羡之、郎何邵之官，诏并赎论。孟昶卒，豹代为丹阳尹。义熙七年，坐使徙上钱，降为太尉咨议参军，仍转长史。从讨刘毅。高祖遣益州刺史朱龄石伐蜀，使豹为檄文，曰：

夫顺德者昌，逆德者亡，失仁与义，难以求安，冯阻负衅，鲜克有成。详观自古，隆替有数，故成都不世祀，华阳无兴国。日者王室多故，夷羿遘纷，波振尘骇，覃及遐裔。蕞尔谯纵，编户黔首，同恶相求，是崇是长，肆反噬于州相，播毒害于民黎，俾我西服，隔阂皇泽。自义风电靡，天光反辉，昭晢旧物，烟煴区宇。以庶务草创，未遑九伐，自尔以来，奄延十载。而野心不革，伺隙乘间，招聚逋叛，共相封殖，侵扰我蛮獠，摇荡我疆垂。我是以有治洲之役，丑类尽殪，匹马无遗，桓谦折首，谯福鸟逝，奔伏窠穴，引颈待戮。

诗句：

  
豹善言雅俗，每商较古今，兼以诵咏，听者忘疲。    
寻转抚军司马，迁御史中丞。鄱阳县侯孟怀玉上母檀氏拜国太夫人，有司奏许。豹以为妇人从夫之爵，怀玉父大司农绰见居列卿，妻不宜从子，奏免尚书右仆射刘柳、左丞徐羡之、郎何邵之官，诏并赎论。孟昶卒，豹代为丹阳尹。义熙七年，坐使徙上钱，降为太尉咨议参军，仍转长史。从讨刘毅。高祖遣益州刺史朱龄石伐蜀，使豹为檄文。

译文：
庾豹善于言辞和谈论，常常比较古今之事；他还会朗诵诗歌，聆听者都会忘记疲惫。
不久，庾豹升任抚军司马，后迁任御史中丞。鄱阳县侯孟怀玉上书给母亲檀氏拜为国太夫人，有关部门上奏批准了请求。但庾豹认为妇人应当遵从丈夫，孟怀玉的父亲是大司农绰，已经担任了列卿的官职，妻子不应该跟随丈夫，于是上奏免去尚书右仆射刘柳、左丞徐羡之、郎何邵之的官职，诏令都赎罪。孟昶去世后，庾豹接替成为丹阳尹。义熙七年（411年），因庾豹被指控贪污，他被降职为太尉咨议参军，后又改任长史。随后随从高祖讨伐刘毅。高祖派益州刺史朱龄石征伐蜀地，让庾豹撰写檄文。
注释：

  • 豹善言雅俗：指庾豹擅长用文辞来阐述道理和表达观点，既懂得通俗的道理，也通晓高雅的知识。
  • 每商较古今：指庾豹经常讨论古代与现代的事情，对历史有深入研究。
  • 兼以诵咏：同时还能背诵和吟唱诗歌。
  • 听者忘疲：听众因此忘记了疲劳。
  • 寻转抚军司马：不久又晋升为抚军司马这一高级官职。
  • 迁御史中丞：随后又被提升为御史中丞这一监察官员的职位。
  • 鄱阳县侯孟怀玉：指孟怀玉是鄱阳县的侯爵。
  • 檀氏拜国太夫人：表示孟怀玉的母亲檀氏被授予国太夫人的封号。
  • 有司奏许：有关部门上奏允许孟怀玉的母亲檀氏封为国太夫人。
  • 豹以为妇人从夫之爵：庾豹认为女性应该遵循丈夫的名分，不应当享有独立的爵位。因为孟怀玉的父亲是大司农绰，已经担任了列卿这样的高级官职，妻子不应该跟随丈夫。
  • 奏免尚书右仆射刘柳、左丞徐羡之、郎何邵之官：庾豹向皇上上奏，请求免去尚书右仆射刘柳、左丞徐羡之、郎何邵之的官职。
  • 诏并赎论：皇帝下诏免除他们的刑罚，给予他们赎罪的机会。
  • 孟昶卒：孟昶去世。
  • 代为丹阳尹：代替孟昶出任丹阳尹这一官职。
  • 义熙七年：义熙七年即公元411年。
  • 坐使徙上钱：因为受到朝廷的处罚而被降职。
  • 降为太尉咨议参军：被降职为太尉咨议参军一职。
  • 仍转长史：后来又调任为长史一职。
  • 从讨刘毅：跟从太祖征讨刘毅。
  • 高祖遣益州刺史朱龄石伐蜀：指晋高祖派遣益州刺史朱龄石征伐东吴的蜀地。
  • 使豹为檄文：让庾豹撰写檄文。
    赏析：
    这是一首关于庾豹的诗词作品。全文主要讲述了庾豹在政治生涯中的经历和贡献，以及他的个人品质和价值观。通过描述他在不同时期的官职变动和处理政务的方式，展现了他的聪明才智和忠诚精神。同时，文中也反映了当时社会的风貌和文化传统，为后人提供了宝贵的历史资料。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。