玄保在郡一年,为廷尉。数月,迁尚书吏部郎,御史中丞,衡阳王义季右军长史、南东海太守,加辅国将军。入为都官尚书、左卫将军,加给事中,丹阳尹,会稽太守。又徙吴郡太守,加秩中二千石。太祖以玄保廉素寡欲,故频授名郡。为政虽无干绩,而去后常见思。不营财利,处家俭薄。太祖尝曰“人仕宦非唯须才,然亦须运命。每有好官缺,我未尝不先忆羊玄保”

元凶弑立,为吏部尚书,领国子祭酒,寻加光禄大夫。及世祖入讨,朝野多南奔,劭集群僚,横刀怒曰“卿等便可去矣”众战惧莫敢言,玄保容色不异,徐曰“臣以死奉朝”劭乃解。世祖即位,以为散骑常侍,领崇宪卫尉。寻迁金紫光禄大夫。又以谨敬见知,赐赉甚厚。大明初,进位光禄大夫。五年,迁散骑常侍,特进。玄保自少至老,谨于祭奠,四时珍新,未得祠荐者,口不妄尝。八年,卒,时年九十四。谥曰定子。

翻译:

  • 玄保在郡一年,为廷尉:玄保在任上的时间不长,仅一年。

  • 数月,迁尚书吏部郎,御史中丞,衡阳王义季右军长史、南东海太守,加辅国将军。:他很快被提升为尚书吏部郎,不久又升至御史中丞,后被任命为衡阳王义季的右军长史和南东海太守,并被授予辅国将军的职位。

  • 入为都官尚书、左卫将军,加给事中,丹阳尹,会稽太守。:后来,他被调入朝廷担任都官尚书和左卫将军,同时兼任给事中、丹阳尹和会稽太守等多个职务。

  • 又徙吴郡太守,加秩中二千石。:他最终又被调往吴郡担任太守,并获得更高的俸禄级别,即中二千石。

诗句释义:

  • “人仕宦非唯须才”:表明一个人在官场上的成就不仅需要才能。

  • “然亦须运命”:也与个人的运气有关。

  • “每有好官缺,我未尝不先忆羊玄保”:每当出现合适的职位空缺时,我总是首先考虑让羊玄保担任。

  • “劭集群僚,横刀怒曰”:劭聚集官员们,持刀愤怒地说。

  • “臣以死奉朝”:我将以生命来效忠朝廷。

  • “劭乃解”:劭这才解除了紧张的气氛。

  • “世祖即位,以为散骑常侍,领崇宪卫尉。:“世祖继位后,任命他为散骑常侍,兼领崇宪卫尉。”

  • “寻迁金紫光禄大夫。又以谨敬见知,赐赉甚厚。”:“随后升任为金紫光禄大夫,因为他的谨慎恭敬而受到赏识和重用。”

  • “大明初,进位光禄大夫。五年,迁散骑常侍,特进。”:“大明初年,晋升为光禄大夫。五年后,转任散骑常侍,特进。”

  • “玄保自少至老,谨于祭奠,四时珍新,未得祠荐者,口不妄尝。”:“从年少直到晚年,玄保对祭祀非常谨慎,无论是春夏秋冬还是节日庆典,他都精心准备祭品,但从未随意品尝过。

  • “八年,卒,时年九十四。”:“八年后,他在九十四岁高龄去世。”

赏析:

此诗描述了孔季恭一生的经历和成就,以及他在政治生涯中的忠诚和谨慎。从他的官职变动到他对祭祀的严谨态度,反映了他对职责的认真负责。同时,他的谦逊和低调也为人们所称道。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。