三十年,元凶弑逆,义宣发哀之日,即便举兵,畅为元佐,居僚首,哀容俯仰,荫映当时。举哀毕,改服,着黄韦绔褶,出射堂简人,音姿容止,莫不瞩目,见之者皆愿为尽命。事平,征为吏部尚书,夷道县侯,食邑千户。义宣既有异图,蔡超等以畅民望,劝义宣留之,乃解南蛮校尉以授畅,加冠军将军,领丞相长史。畅遣门生荀僧宝下都,因颜竣陈义宣衅状。僧宝有私货停巴陵,不时下,会义宣起兵,津径断绝,僧宝遂不得去。义宣将为逆,遣嬖人翟灵宝谓畅“朝廷简练舟甲,意在西讨,今欲发兵自卫”畅曰“必无此理,请以死保之”灵宝知畅不回,劝义宣杀以徇众。即遣召畅,止于东斋,弥日不与相见,赖司马竺超民保持,故获全免。既而进号抚军,别立军部,以收民望。畅虽署文檄,而饮酒常醉,不省文书。随义宣东下,梁山战败,义宣奔走,畅于兵乱自归,为军人所掠,衣服都尽。值右将军王玄谟乘舆出营,畅已得败衣,排玄谟上舆,玄谟意甚不悦,诸将欲杀之,队主张世营救得免。送京师,下廷尉,削爵土,配左右尚方。寻见原。复起为都官尚书,转侍中,代子淹领太子右卫率。
诗句:
译文:
三十多年前,元凶谋逆,宋义宣哀痛之时,立即起兵。畅为元凶的心腹,位居僚首,他悲愤之容,令人瞩目。事平之后,征召畅为吏部尚书,封夷道县侯,食邑千户。义宣有异图心,蔡超等因为畅是民心所向,劝留义宣,遂解南蛮校尉以授畅,加冠军将军,领丞相长史。畅遣门生荀僧宝下都,因颜竣陈义宣之过。僧宝私停巴陵之货,不即时赴,会义宣起兵,津径断绝,僧宝遂不得去。义宣将叛时,遣嬖人翟灵宝谓畅“朝廷简练舟甲,意在西讨,今欲发兵自卫”。畅曰:“必无此理,请以死保之。”灵宝知畅不回,劝义宣杀以徇众。遂令召畅,止于东斋,弥日未与相见,赖司马竺超民保持,故获全免。既而进号抚军,别立军部,以收人心。畅虽署文檄,而饮酒常醉,不省文书。随义宣东下,梁山战败,义宣奔走,畅自归兵乱被掠,衣服尽失。值右将军王玄谟乘舆出营,畅已得败衣,排玄谟上舆,玄谟意甚不悦,诸将欲杀之,队主张世营救得免。送京师,下廷尉,削爵土,配左右尚方。寻见原。复起为都官尚书,转侍中,代子淹领太子右卫率。
注释:
殷淳,字粹远,陈郡长平人也。 曾祖融,祖允,并晋太常。 父穆,以和谨致称,历显官,自五兵尚书为高祖相国左长史。 及受禅,转散骑常侍,国子祭酒,复为五 兵尚书,吴郡太守。 太祖即位,为金紫光禄大夫,领竟陵王师,迁护军,又迁特进、 右光禄大夫,领始兴王师。 元嘉十五年卒官,时年六十,谥曰元子。 淳少好学,有美名。 少帝景平初,为秘书郎,衡阳王文学,秘书丞,中书黄门 侍郎。 淳居黄门为清切,下直应留下省,以父老特听还家。 高简寡欲,早有清尚, 爱好文义,未尝违舍。 在秘书阁撰《四部书目》凡四十卷,行于世。 元嘉十一年卒, 时年三十二,朝廷痛惜之。 子孚,有父风。 世祖大明末,为始兴相。 官至尚书吏部郎,顺帝抚军长史。
赏析:
这首诗通过描绘殷淳的政治生涯和他在宋义宣政权中的重要作用及其最终的命运,展现了他的智慧与忠诚以及他对国家的忠心耿耿。诗中不仅详细记录了殷淳在宋义宣政权中的官职变迁、政治活动和决策过程,还展示了他在面对危机时的勇敢和坚定。特别是他在面对义宣的背叛时,依然选择坚守自己的忠诚和信念,这体现了他的高尚品质和对国家、对人民的深厚感情。此外,诗中也通过对殷淳生活的描写,展示了他在生活上的简朴和自律,以及对家庭的深深眷恋和对子女的期望。这些内容不仅丰富了诗歌的内容,也为读者提供了更全面地了解殷淳的机会。