转中书侍郎、司冀二州大中正。上使注陈寿《三国志》，松之鸠集传记，增广异闻，既成奏上。上善之，曰“此为不朽矣”出为永嘉太守，勤恤百姓，吏民便之。入补通直为常侍，复领二州大中正。寻出为南琅邪太守。十四年致仕，拜中散大夫，寻领国子博士。进太中大夫，博士如故。续何承天国史，未及撰述，二十八年，卒，时年八十。子骃，南中郎参军。松之所著文论及《晋纪》，骃注司马迁《史记》，并行于世。
何承天，东海郯人也。从祖伦，晋右卫将军。承天五岁失父，母徐氏，广之姊也，聪明博学，故承天幼渐训议，儒史百家，莫不该览。叔父肹为益阳令，随肹之官。
隆安四年，南蛮校尉桓伟命为参军。时殷仲堪、桓玄等互举兵以向朝廷，承天惧祸难未已，解职还益阳。义旗初，长沙公陶延寿以为其辅国府参军，遣通敬于高祖，因除浏阳令，寻去职还都。抚军将军刘毅镇姑孰，版为行参军。毅尝出行，而鄢陵县史陈满射鸟，箭误中直帅，虽不伤人，处法弃市。承天议曰“狱贵情断，疑则从轻。昔惊汉文帝乘舆马者，张释之劾以犯跸，罪止罚金。何者。明其无心于惊马也。故不以乘舆之重，加以异制。今满意在射鸟，非有心于中人。按律过误伤人，三岁刑，况不伤乎。微罚可也”出补宛陵令。赵惔为宁蛮校尉、寻阳太守，请为司马。寻去职。
宋书·卷六十四 · 列传第二十四·郑鲜之
何承天（约371年—446年），字休文，东海郯人，为东晋著名学者。承天的家族背景复杂，他的从祖伦是晋朝的右卫将军。何承天自幼受到良好教育，聪明博学，尤其擅长儒家、史籍和百家学问。他的母亲徐氏，即广之姊，更是承天幼时成长的重要影响者。
何承天在官场经历丰富，曾因忧虑国事而辞去官职。在担任长沙公陶延寿的辅国府参军后，又因应朝廷请求前往益阳处理政事。在义旗初立时，他又被任命为长沙公的浏阳令。尽管在任期间有过失之处，但他仍被委以重任，显示了他在当时的政治地位与影响力。
在担任南蛮校尉桓伟的参军期间，何承天因对军事局势的洞察而得到重用，并随同桓伟参与了多场军事行动。他在面对政治危机时，能够保持清醒的认识，提出合理建议，如他对鄢陵县史陈满误射直帅一事的辩护。尽管陈满的行为虽未造成伤害，但按照法律也应受到惩处。承天因此建议从轻处罚，体现了他对法理和人情的理解，以及对于司法公正的追求。
何承天在文学上亦有建树。他不仅在《晋纪》中续写了历史，还致力于撰写文论及《晋纪》注疏。其作品在后世广为流传，显示了他在文学领域的卓越成就。此外，他还注释了司马迁的《史记》，并与裴松之共同完成《三国志》注，这些工作都显示了他的学术深度和对历史的严谨态度。
何承天作为东晋时期的一位杰出学者与官员，以其深邃的思想、卓越的才华以及对国事的关心而闻名。他的人生轨迹反映了那个时代知识分子的责任与担当，其著作和行动至今仍被视为中华文化的宝贵遗产。通过深入研究何承天的历史与文化贡献，不仅能更好地理解古代中国社会的运作机制，也能从中汲取智慧，启迪后人。