太祖元嘉三年，诛司徒徐羡之等，分遣大使，巡行天下。通直散骑常侍袁渝、司徒左司掾孔邈使扬州，尚书三公郎陆子真、起部甄法崇使荆州，员外散骑常侍范雍、司徒主簿庞遵使南兖州，前尚书右丞孔默使南北二豫州，抚军参军王歆之使徐州，冗从仆射车宗使青、兖州，松之使湘州，尚书殿中郎阮长之使雍州，前竟陵太守殷道鸾使益州，员外散骑常侍李耽之使广州，郎中殷斌使梁州、南秦州，前员外散骑侍郎阮园客使交州，驸马都尉、奉朝请潘思先使宁州，并兼散骑常侍。班宣诏书曰“昔王者巡功，群后述职，不然则有存省之礼，聘眺之规。所以观民立政，命事考绩，上下偕通，遐迩咸被，故能功昭长世，道历远年。朕以寡暗，属承洪业，夤畏在位，昧于治道，夕惕惟忧，如临渊谷。惧国俗陵颓，民风凋伪，眚厉违和，水旱伤业。虽躬勤庶事，思弘攸宜，而机务惟殷，顾循多阙，政刑乖谬，未获具闻。岂诚素弗孚，使群心莫尽，纳隍之愧，在予一人。以岁时多难，王道未壹，卜征之礼，废而未修，眷被氓庶，无忘钦恤。今使兼散骑常侍渝等申令四方，周行郡邑，亲见刺史二千石官长，申述至诚，广询治要，观察吏政，访求民隐，旌举操行，存问所疾。礼俗得失，一依周典，每各为书，还具条奏，俾朕昭然，若亲览焉。大夫君子，其各悉心敬事，无惰乃力。其有咨谋远图，谨言中诚，陈之使者，无或隐遗。方将敬纳良规，以补其阙。勉哉勖之，称朕意焉”
宋书 · 卷六十四 · 列传第二十四 · 郑鲜之 裴松之 何承天
译文：
太祖元嘉三年，诛杀司徒徐羡之等。分遣大使，巡行天下。通直散骑常侍袁渝、司徒左司掾孔邈使扬州，尚书三公郎陆子真、起部甄法崇使荆州，员外散骑常侍范雍、司徒主簿庞遵使南兖州，前尚书右丞孔默使南北二豫州，抚军参军王歆之使徐州，冗从仆射车宗使青、兖州，松之使湘州，尚书殿中郎阮长之使雍州，前竟陵太守殷道鸾使益州，员外散骑常侍李耽之使广州，郎中殷斌使梁州、南秦州，前员外散骑侍郎阮园客使交州，驸马都尉、奉朝请潘思先使宁州，并兼散骑常侍。班宣诏书说：“昔日王者巡行天下，群后述职，不然则有存省之礼，聘眺之规。所以观察民情，建立政事，命令事务考察政绩，上下互通信息，远近皆受恩惠，因此能功昭长世，道历远年。朕以寡德，属承洪业，敬畏在位者，不明于治道，日夜警惕忧虑，如临深渊。担心国俗衰颓，民风伪诈，灾异违和，水旱伤业。虽躬亲庶务，思弘适宜之事，而机务繁多，多有缺失，政刑乖误，未能详尽。岂诚素不孚信，使群心未尽，纳隍之愧，在我一人。因岁时多变，王道未一，卜征之礼废而不修，眷念百姓，无忘钦恤。今使兼散骑常侍袁渝等申令四方，周行郡邑，亲近见刺史二千石官长，申述至诚，广泛征询政务要点，考查官吏政治状况，访求百姓疾苦，表彰操行，存问所患。礼俗得失，一依周典，每各为书，还具条奏，使我昭然若揭，如同亲自览阅一般。大夫君子，各自悉心敬事，不可懈怠。其有咨询谋略远图，谨言中肯，陈之于使者，不可有所隐瞒。方将敬纳良规，以补其缺。勉哉勖之，称吾意焉。”
注释：
- 太祖: 指宋朝的开国皇帝刘裕（462-472年在位）。
- 元嘉三年: 指的是公元430年。
- 诛杀: 指对某些官员执行刑罚或处决。
- 司徒: 古代官名，是最高行政长官之一。
- 通直散骑常侍: 一种官职，负责传达诏书及处理文书。
- 尚书三公郎: 古代中央官职之一，负责管理尚书令等三公。
- 起部: 掌管地方军队组织、调动等工作的部门。
- 员外散骑常侍: 一种官职，通常由非正职官员担任。
- 班宣诏书: 发布诏令的意思。
- 夕惕惟忧: 形容非常担忧的样子。
- 纳隍: 古代葬礼用语，指把棺材放在隍中埋葬。这里用来比喻放弃自己的职位。
- 周典: 古代礼制，这里指周朝的礼制。
- 敬纳: 恭敬接纳、采纳。
- 勖之: 鼓励某人做某事。
赏析：
这是一份关于朝廷遣使出巡四方的诏书。文中详细记录了派遣使者的任务、职责以及皇帝的期望和要求。诏书强调了统治者与被统治者之间应保持密切的联系和交流，以确保国家政策的执行和社会管理的有效性。同时，也显示了皇帝对下属官员的信任和期望，希望他们能够尽心尽力地履行职责。此外，诏书也体现了儒家思想中的“仁政”观念，强调统治者应该关心百姓的生活，解决他们的疾苦，以此来赢得民心和支持。整体而言，这份诏书反映了宋代初期的政治制度和文化特点，具有一定的历史价值和文化意义。