高祖践阼，迁太常，都官尚书。鲜之为人通率，在高祖坐，言无所隐，时人甚惮焉。而隐厚笃实，赡恤亲故。性好游行，命驾或不知所适，随御者所之。尤为高祖所狎，上尝于内殿宴饮，朝贵毕至，唯不召鲜之。坐定，谓群臣曰“郑鲜之必当自来”俄而外启“尚书鲜之诣神虎门求启事”高祖大笑引入，其被亲遇如此。
永初二年，出为丹阳尹，复入为都官尚书，加散骑常侍。以从征功，封龙阳县五等子。出为豫章太守，秩中二千石。元嘉三年，王弘入为相，举鲜之为尚书右仆射。四年，卒，时年六十四。追赠散骑常侍、金紫光禄大夫。文集传于世。子愔，位至尚书郎，始兴太守。
裴松之，字世期，河东闻喜人也。祖昧，光禄大夫。父珪，正员外郎。松之年八岁，学通《论语》、《毛诗》。博览坟籍，立身简素。年二十，拜殿中将军。此官直卫左右，晋孝武太元中革选名家以参顾问，始用琅邪王茂之、会稽谢輶，皆南北之望。舅庾楷在江陵，欲得松之西上，除新野太守，以事难不行。拜员外散骑侍郎。义熙初，为吴兴故鄣令，在县有绩。入为尚书祠部郎。
以下是对这首诗的逐句释义：
- 宋书·卷六十四·列传第二十四·郑鲜之裴松之何承天
- 诗句：高祖践阼，迁太常，都官尚书。
- 译文：高祖登基，升任为太常卿，又担任都官尚书。
- 注释：高祖，指宋高祖刘裕。践阼，登基即位。太常，古代三公之一，掌管礼乐祭祀。都官尚书，负责管理全国的法律和官员。
- 赏析：此句描述了郑鲜之在宋高祖刘裕登基后的政治生涯中的重要职务。
- 为人通率，在高祖坐，言无所隐，时人甚惮焉。
- 诗句：而隐厚笃实，赡恤亲故。
- 译文：他为人坦诚直率，在高祖身边无所隐瞒，因此当时的人非常害怕他。
- 注释：通率，意为坦诚直言。时人，指当时的人们。而隐，指郑鲜之自己。厚笃，意为深厚忠实。赡恤，意为照顾关怀。亲故，指亲戚和老朋友。
- 赏析：此句描述了郑鲜之的为人品质和他在朝廷中的地位。
- 性好游行，命驾或不知所适，随御者所之。
- 诗句：尤为高祖所狎，上尝于内殿宴饮，朝贵毕至，唯不召鲜之。
- 译文：他喜欢到处游玩，有时不知道去哪里，只是跟着仆人去。
- 注释：性好，意为喜欢。游行，意为到处走动。命驾，意为让马驾车。所适，意为目的地。狎，意为亲近。上，指宋高祖刘裕。尝，意为曾经。内殿，指皇帝的寝宫。宴饮，意为宴会饮酒。朝贵，指朝廷中的显贵大臣。毕至，意为全部到来。唯，意为唯独。不召，意为没有召见。
- 赏析：此句描述了郑鲜之与宋高祖刘裕的关系以及他的一些行为特点。
- 永初二年，出为丹阳尹，复入为都官尚书，加散骑常侍。以从征功，封龙阳县五等子。
- 诗句：元嘉三年，王弘入为相，举鲜之为尚书右仆射。
- 译文：永初二年（公元421年），他被任命为丹阳尹，后又回到朝廷担任都官尚书，加授散骑常侍的官职。凭借跟随征讨有功，被封为龙阳县五等子。
- 注释：永初二年，指永初二年（公元420年）。出，意为外放任职。为，意为担任。丹阳尹，指东汉末年的郡太守。复，意为又、重新。都官尚书，负责管理全国的法律和官员。加散骑常侍，意为加上散骑侍郎的职务。以从征功，意为凭借跟随征讨有功。封，意为封赏、封号。龙阳县五等子，意为被赐予龙阳县的五个等级的子爵。
- 赏析：此句描述了郑鲜之在外放任职和返回朝廷任职的情况以及他的封赏情况。
- 裴松之，字世期，河东闻喜人也。祖昧，光禄大夫。父珪，正员外郎。松之年八岁，学通《论语》、《毛诗》。博览坟籍，立身简素。年二十，拜殿中将军。此官直卫左右，晋孝武太元中革选名家以参顾问，始用琅邪王茂之、会稽谢輶，皆南北之望。舅庾楷在江陵，欲得松之西上，除新野太守，以事难不行。拜员外散骑侍郎。义熙初，为吴兴故鄣令，在县有绩。入为尚书祠部郎。
- 诗句：而隐厚笃实，赡恤亲故。性好游行，命驾或不知所适，随御者所之。
- 译文：裴松之，字世期，河东闻喜人。祖父裴昧，曾任光禄大夫。父亲裴珪，曾任正员外郎。裴松之八岁时就学习《论语》和《毛诗》，广泛阅读典籍，生活简朴。二十岁时，担任殿中将军这一职位，负责护卫皇帝左右。晋孝武帝太元年间，选拔了一些名家来咨询国事，开始任用了琅邪王茂之、会稽谢輶等人，都是南北闻名的人物。舅舅庾楷在江陵，希望他能到京城担任新野太守，但因事情难以做到而未果。随后被任命为员外散骑侍郎。义熙初年，担任吴兴故鄣令，在职期间有政绩。后来入朝担任尚书祠部郎。
- 注释：而隐厚笃实，意为性格谦逊、忠诚老实。赡恤，意为照顾关怀。命驾，意为让马驾车。御者，指随行的仆人。直卫左右，意指直接守卫皇帝左右的近卫军。晋孝武，指晋孝武帝司马曜。太元，是晋孝武帝的年号。革选名家以参顾问，意为改变选拔标准，任用一些知名的人物来咨询国事。始用琅邪王茂之、会稽谢輶，意为首先任用琅邪王茂之、会稽谢輶等知名人士来参与国家政事。舅，指舅舅。庚楷，指外甥庾楷的哥哥。江陵，指的是江陵一带。西上，意为前往京城任职。除，意为任命。新野太守，指的是新任的新野郡太守。以事难不行，意为因为事情很难办而没有上任。员外，指非正式的官职。散骑侍郎，意为散骑常侍兼任的侍郎职务。义熙初，指东晋时期义熙元年（公元405年）。吴兴故鄣令，意指吴兴郡的旧鄣县令。在县有绩，意为在职时有政绩。入朝担任尚书祠部郎，意为进入朝廷担任尚书祠部的郎官。
- 赏析：此句描述了裴松之的生平经历和政治成就以及他的性格特点和生活态度。
这首诗通过对郑鲜之和裴松之的生平事迹的描述，展现了他们的政治生涯和人格魅力。同时，诗歌也反映了当时社会的风貌和历史背景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。