汉世言备匈奴之策，不过二科，武夫尽征伐之谋，儒生讲和亲之约，课其所言，互有远志。加塞漠之外，胡敌掣肘，必未能摧锋引日，规自开张。当由往年冀土之民，附化者众，二州临境，三王出藩，经略既张，宏图将举，士女延望，华、夷慕义。故昧于小利，且自矜侈，外示余力，内坚伪众。今若务存遵养，许其自新，虽未可羁致北阙，犹足镇静边境。然和亲事重，当尽庙算，诚非愚短，所能究言。若追踪卫、霍瀚海之志，时事不等，致功亦殊。寇虽习战未久，又全据燕、赵，跨带秦、魏，山河之险，终古如一。自非大田淮、泗，内实青、徐，使民有赢储，野有积谷，然后分命方、召，总率虎旅，精卒十万，使一举荡夷，则不足稍勤王师，以劳天下。何以言之。今遗黎习乱，志在偷安，非皆耻为左衽，远慕冠冕，徒以残害剥辱，视息无寄，故繦负归国，先后相寻。虏既不能校胜循理，攻城略地，而轻兵掩袭，急在驱残，是其所以速怨召祸，灭亡之日。今若遣军追讨，报其侵暴，大剪幽、冀，屠城破邑，则圣朝爱育黎元，方济之以道。若但欲抚其归附，伐罪吊民，则骏马奔走，不肯来征，徒兴巨费，无损于彼。复奇兵深入，杀敌破军，苟陵患未尽，则困兽思斗，报复之役，将遂无已。斯秦、汉之末策，轮台之所悔也。
翻译：汉世有言备匈奴之策，不过二科，武夫尽征伐之谋，儒生讲和亲之约，课其所言，互有远志。
译文：汉代谈论防御匈奴的策略，不过分为两种，武夫们主张征讨，而儒家则主张和亲。考察他们的策略，双方都有一定的远大想法。再加上塞外之外，胡敌掣肘，一定不能摧毁敌人、引长自己的势力。当年冀土之民，依附化者众多，二州临境，三王出藩，经略既张，宏图将举，士女延望，华夷慕义。所以不因小利，且自矜侈，外示余力，内坚伪众。现在若务存遵养，许其自新，虽未可羁致北阙，犹足镇静边境。然和亲事重，当尽庙算，诚非愚短，所能究言。若追踪卫、霍瀚海之志，时事不等，致功亦殊。寇虽习战未久，又全据燕、赵，跨带秦、魏，山河之险，终古如一。自非大田淮、泗，内实青、徐，使民有赢储，野有积谷，然后分命方、召，总率虎旅，精卒十万，使一举荡夷，则不足稍勤王师，以劳天下。何以言之。今遗黎习乱，志在偷安，非皆耻为左衽，远慕冠冕，徒以残害剥辱，视息无寄，故繦负归国，先后相寻。虏既不能校胜循理，攻城略地，而轻兵掩袭，急在驱残，是其所以速怨召祸，灭亡之日。今若遣军追讨，报其侵暴，大剪幽、冀，屠城破邑，则圣朝爱育黎元，方济之以道。若但欲抚其归附，伐罪吊民，则骏马奔走，不肯来征，徒兴巨费，无损于彼。复奇兵深入，杀敌破军，苟陵患未尽，则困兽思斗，报复之役，将遂无已。斯为秦、汉之末策也，轮台之所悔也。
解析：
诗句原文：”汉世言备匈奴之策，不过二科，武夫尽征伐之谋，儒生讲和亲之约，课其所言，互有远志。加塞漠之外，胡敌掣肘，必未能摧锋引日，规自开张。当由往年冀土之民，附化者众，二州临境，三王出藩，经略既张，宏图将举，士女延望，华、夷慕义。故昧于小利，且自矜侈，外示余力，内坚伪众。今若务存遵养，许其自新，虽未可羁致北阙，犹足镇静边境。然和亲事重，当尽庙算，诚非愚短，所能究言。若追踪卫、霍瀚海之志，时事不等，致功亦殊。寇虽习战未久，又全据燕、赵，跨带秦、魏，山河之险，终古如一。自非大田淮、泗，内实青、徐，使民有赢储，野有积谷，然后分命方、召，总率虎旅，精卒十万，使一举荡夷，则不足稍勤王师，以劳天下。何以言之。今遗黎习乱，志在偷安，非皆耻为左衽，远慕冠冕，徒以残害剥辱，视息无寄，故繦负归国，先后相寻。虏既不能校胜循理，攻城略地，而轻兵掩袭，急在驱残，是其所以速怨召祸，灭亡之日。今若遣军追讨，报其侵暴，大剪幽、冀，屠城破邑，则圣朝爱育黎元，方济之以道”。
赏析:
战略眼光：此诗反映了郑鲜之对于当时国家与民族危机的深刻认识，以及他对军事策略的深刻理解。他认为，虽然过去汉世有过两次对付匈奴的良策，但都是通过武力征伐来实现。然而随着时间的发展，胡人的威胁越来越大，单靠武力已经难以解决根本问题。因此，他主张通过和平的手段来解决问题。这体现了一种从实际出发的战略思想。
民族政策：诗中提到“和亲”一词，这是古代一种通过友好方式来解决边疆问题的外交政策。他认为如果采取这种政策，可以让边疆的人民安居乐业，从而减少国家的负担。同时，他也强调了和亲并非易事，需要精心策划和执行。这表明他在民族政策方面有着深刻的洞察力和实际操作能力。
内政稳定：诗中还提到了国家内部的状况。他认为，如果能够处理好国家内部的事务，那么就能够更好地应对外部的压力。这体现了他重视内政稳定的思想。同时，他也意识到国家内部的问题往往是由外部因素引发的，因此在处理外部问题时，也需要考虑到内部的因素。
人才使用：诗中提到“令史之任”，这可以理解为对官员的任命。他认为，一个好的领导者应该懂得如何用人，如何让合适的人做合适的事。这体现了他对人才使用的高度重视。同时，他也认识到，即使是最有能力的人，如果不了解国家的实际情况和需要，也可能会犯错误。因此，他主张在选拔人才时要注重他们的实际经验和能力。