一曰移远就近，以实内地。今青、兖旧民，冀州新附，在界首者二万家，此寇之资也。今悉可内徙，青州民移东莱、平昌、北海诸郡，泰山以南，南至下邳，左沭右沂，田良野沃，西阻兰陵，北扼大岘，四塞之内，其号险固。民性重迁，暗于图始，无虏之时，喜生咨怨。今新被钞掠，余惧未息，若晓示安危，居以乐土，宜其歌抃就路，视迁如归。
二曰浚复城隍，以增阻防。旧秋冬收敛，民人入保，所以警备暴客，使防卫有素也。古之城池，处处皆有，今虽颓毁，犹可修治。粗计户数，量其所容，新徙之家，悉著城内，假其经用，为之闾伍，纳稼筑场，还在一处。妇子守家，长吏为师，丁夫匹妇，春夏佃牧。寇至之时，一城千室，堪战之士，不下二千，其余羸弱，犹能登陴鼓噪。十则围之，兵家旧说，战士二千，足抗群虏三万矣。
诗句：
- 青、兖旧民，冀州新附，在界首者二万家，此寇之资也。今悉可内徙，青州民移东莱、平昌、北海诸郡，泰山以南，南至下邳，左沭右沂，田良野沃，西阻兰陵，北扼大岘，四塞之内，其号险固。民性重迁，暗于图始，无虏之时，喜生咨怨。今新被钞掠，余惧未息，若晓示安危，居以乐土，宜其歌抃就路，视迁如归。
- 浚复城隍，以增阻防。旧秋冬收敛，民人入保，所以警备暴客，使防卫有素也。古之城池，处处皆有，今虽颓毁，犹可修治。粗计户数，量其所容，新徙之家，悉著城内，假其经用，为之闾伍，纳稼筑场，还在一处。妇子守家，长吏为师，丁夫匹妇，春夏佃牧。寇至之时，一城千室，堪战之士，不下二千，其余羸弱，犹能登陴鼓噪。十则围之，兵家旧说，战士二千，足抗群虏三万矣。
译文：
- 青州和兖州的旧居民，冀州的新生人口，总共有两万户人家，这些都是敌人所倚仗的。现在我可以把他们全部迁移到其他地方，例如将青州的居民迁移到东莱、平昌、北海等郡，从泰山以南一直到下邳，左边是沭水右边是沂水，土地肥沃，西边有兰陵山作为屏障，北面又有大岘山脉作为防线，这样的四面环水的地形，足以称得上是一个坚固的要塞。这些百姓性情刚毅而喜欢迁徙，他们并不懂得如何开始规划，没有遭受外敌入侵的时候，他们总是欢喜并抱怨。现在新近遭受了劫掠，他们的心中恐惧并未平息，如果能够告知他们平安与否，让他们安居乐业，那么他们一定会高兴地前往目的地，把搬家看作是回家一样。
- 挖掘加固城墙，增加防御设施。过去秋冬两季人们会收缩聚集在城墙内躲避，这是用来防备敌人的。古代的城市到处都是，虽然现在有些已经毁坏，但仍然可以修复。粗略地计算一下人数，根据容纳能力来安排，那些新迁来的人家都可以安置在城内，并且提供必要的物资支持。同时，还要组织他们进行耕作和建场工作，使他们能够在一个地方继续生活。家中的妇女和孩子守护家宅，长官们教导他们耕种和牧羊。在敌人进攻时，只要城墙足够坚固，就可以抵挡得住。根据兵家的说法，如果有足够的战士，就可以抵御三千敌军的攻击。
赏析：
这首诗反映了作者对于战争形势的分析以及对于民众心理的把握。通过对地理位置、人口数量、资源丰富度等方面的详细描述，展示了一个坚固的要塞对于抵御外来侵略的重要性。同时，作者也表达了对民众的关怀和安抚，鼓励他们积极面对困难，安心安居乐业。整首诗语言简练、条理清晰，具有很强的说服力和感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。