今承平未久，边令弛纵，弓竿利铁，既不都断，往岁弃甲，垂二十年，课其所住，理应消坏。谓宜申明旧科，严加禁塞，诸商贾往来，幢队挟藏者，皆以军法治之。又界上严立关候，杜废间蹊。城保之境，诸所课仗，并加雕镌，别造程式。若有遗镞亡刃，及私为窃盗者，皆可立验，于事为长。又钜野湖泽广大，南通洙、泗，北连青、齐，有旧县城，正在泽内。宜立式修复旧堵，利其埭遏，给轻舰百艘。寇若入境，引舰出战，左右随宜应接，据其师津，毁其航漕。此以利制车，运我所长，亦微彻敌之要也。
承天素好弈棋，颇用废事。太祖赐以局子，承天奉表陈谢，上答“局子之赐，何必非张武之金邪”承天又能弹筝，上又赐银装筝一面。承天与尚书左丞谢元素不相善，二人竞伺二台之违，累相纠奏。太尉江夏王义恭岁给资费钱三千万，布五万匹，米七万斛。义恭素奢侈，用常不充，二十一年，逆就尚书换明年资费。而旧制出钱二十万，布五百匹以上，并应奏闻，元辄命议以钱二百万给太尉。事发觉，元乃使令史取仆射孟顗命。元时新除太尉咨议参军，未拜，为承天所纠。上大怒，遣元长归田里，禁锢终身。元时又举承天卖茭四百七十束与官属，求贵价。承天坐白衣领职。元字有宗，陈郡阳夏人，临川内史灵运从祖弟也。以才学见知，卒于禁锢。
”`
今承平未久，边令弛纵，弓竿利铁，既不都断。往岁弃甲，垂二十年，课其所住，理应消坏。谓宜申明旧科，严加禁塞，诸商贾往来，幢队挟藏者，皆以军法治之。又界上严立关候，杜废间蹊。城保之境，诸所课仗，并加雕镌，别造程式。若有遗镞亡刃，及私为窃盗者，皆可立验，于事为长，此以利制车，运我所长，亦微彻敌之要也。
【解析】
- 诗句解读：
- “今承平未久”：当前国家尚未完全安定。
- “边令弛纵”：边境的警戒松弛或松懈。
- “弓竿利铁，既不都断”：指武器和箭矢因长时间不用而变得钝化。
- “往岁弃甲，垂二十年”：指的是过去几年中丢弃的盔甲已经存在了二十年，暗示着战争的遗迹或历史的遗留问题。
- “课其所住”，意为对这些遗留物进行调查或处理。
- “理应消坏”：这些物品应被消除或破坏。
- “宜申明旧科，严加禁塞”：应该重申过去的法规，严格禁止这些物品的使用和流通。
- “诸商贾往来，幢队挟藏者，皆以军法治之”：所有商人和旅行者在携带或存放这些物品时，都应受到军事管制。
- “城保之境，诸所课仗，并加雕镌，别造程式”：在城墙周围设置关卡，对进出的人员进行检查，并且制作专门的程序来管理这些物品。
- “若有遗镞亡刃，及私为窃盗者，皆可立验”：如果发现有遗留的武器或盗贼行为，就可以立即证明。
- 译文：
- 当前国家尚未完全安定。边境的警戒松弛或松懈，因为长时间不用，弓箭和刀剑变得不锋利。过去几年中丢弃的盔甲已经存在了二十年，这些物品应该被消除或破坏。应该重申过去的法规，严格禁止这些物品的使用和流通。所有商人和旅行者在携带或存放这些物品时，都应受到军事管制。在城墙周围设置关卡，对进出的人员进行检查，并且制作专门的程序来管理这些物品。如果有遗留的武器或盗贼行为，就可以立即证明。
- 注释：
- “弓竿利铁，既不都断”：这里“弓竿利铁”可能指的是弓箭和铁器，而“既不都断”意味着这些武器因为长时间的使用而变得钝化。
- “课其所住”：这里的“课”可能是指检查或调查，即对遗留物品进行调查或处理。
- “严加禁塞”：严格禁止这些物品的使用和流通。
- “若以滕谋能决敌，才能周用”：这可能是对某个人的评价，但在这里没有明确指出是谁。可能是在强调这个人的军事才能或组织能力，能够有效地解决边境问题或抵御敌人。
- “非所能悉”：这是对前面内容的一个补充解释，表示对某人或某事的了解和掌握是有限的。
- “若以滕谋能决敌”：这句话可能是在赞扬某个人的军事才能或组织能力，能够有效地解决边境问题或抵御敌人。
- “周用”：这里的“周”可能是一个形容词或副词，用来修饰“用”，表示全面或彻底地使用。
- “此自追踪古人，非议所及”：这可能是对前面内容的总结或评价，表示这种做法与古人的做法相似，但超出了一般的议论范围。
- 赏析：
- 此诗是关于边境管理和安全的策略，反映了作者对于国家安定和边境安全的担忧。通过对边境问题的分析，表达了一种对国家未来和边疆稳定的关切。同时，也体现了作者对于军事策略和治理手段的思考和探索。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。