十二年，征为太子少傅。敬弘诣京师上表曰“伏见诏书，以臣为太子少傅，承命震惶，喜惧交悸。臣抱疾东荒，志绝荣观，不悟圣恩，猥复加宠。东宫之重，四海瞻望，非臣薄德，所可居之。今内外英秀，应选者多，且板筑之下，岂无高逸，而近私愚朽，污辱清朝。呜呼微臣，永非复大之一物矣。所以牵曳阙下者，实瞻望圣颜，贪《系》表之旨。臣如此而归，夕死无恨”诏不许。表疏屡上，终以不拜。东归，上时不豫，自力见焉。
十六年，以为左光禄大夫、开府仪同三司，侍中如故，又诣京师上表曰“臣比自启闻，谓诚心已达，天鉴玄邈，未蒙在宥，不敢宴处，牵曳载驰。臣闻君子行道，忘其为身，三复斯言，若可庶勉，顾惜昏耄，志与愿违。礼年七十，老而传家，家道犹然，况于在国。伏愿陛下矜臣西夕，愍臣一至，特回圣恩，赐反其所，则天道下济，愚心尽矣”竟不拜，东归。二十三年，重申前命，又表曰“臣躬耕南澧，不求闻达。先帝拔臣于蛮荆之域，赐以国士之遇。陛下嗣徽，特蒙眷齿，由是感激，委质圣朝。虽怀犬马之诚，遂无尘露之益。年向九十，生理殆尽，永绝天光，沦没丘壑。谨冒奉表，伤心久之”
诗句与译文对照：
- 十二年，征为太子少傅。敬弘诣京师上表曰“伏见诏书，以臣为太子少傅，承命震惶，喜惧交悸。臣抱疾东荒，志绝荣观，不悟圣恩，猥复加宠。”（宋书卷六十六·列传第二十六·王敬弘何尚之）
- 注释：在十二年时被征召任命为太子少傅，敬弘前往京城呈递奏表，表示自己接到诏书，被任命为太子少傅，内心感到震动和恐惧，欢喜和害怕交织在一起。由于身体有病，他远在东方边疆，远离荣耀和权势中心，未曾想到圣明的皇帝会再次给予恩宠。
- 东宫之重，四海瞻望，非臣薄德，所可居之。今内外英秀，应选者多，且板筑之下，岂无高逸，而近私愚朽，污辱清朝。（宋书卷六十六·列传第二十六·王敬弘何尚之）
- 注释：皇宫中太子的地位非常重要，受到四海的关注，但我自己德薄才浅，不配居住于此地位。现在朝廷内外都有英俊的人才，适合担当重要职务的人非常多。即使从基层做起，难道就没有高洁之士吗？而我这样粗鄙的人，玷污了国家的清名。
- 呜呼微臣，永非复大之一物矣。所以牵曳阙下者，实瞻望圣颜，贪《系》表之旨。（宋书卷六十六·列传第二十六·王敬弘何尚之）
- 注释：哎！我这个微不足道的人，永远不是国家大事中的一员。之所以不断被召唤到朝廷来，是因为我渴望看到陛下的容颜，希望能够得到《尚书》中的教诲。
- 诏不许。表疏屡上，终以不拜。（宋书卷六十六·列传第二十六·王敬弘何尚之）
- 注释：皇帝不允许他的请求，多次呈递的奏疏最终都没有被接受。
- 东归，上时不豫，自力见焉。（宋书卷六十六·列传第二十六·王敬弘何尚之）
- 注释：回到东边后，皇帝因病无法接见他。
- 十六年，以为左光禄大夫、开府仪同三司，侍中如故，又诣京师上表曰“臣比自启闻，谓诚心已达，天鉴玄邈，未蒙在宥，不敢宴处，牵曳载驰。（宋书卷六十六·列传第二十六·王敬弘何尚之）”
- 注释：十六年，他被任命左光禄大夫、开府仪同三司和侍中等职，继续担任这些职务，并前往京城呈递奏表，表达自己的忠诚和诚意，希望皇帝能够宽恕他，允许他安心地享受生活。
- 臣躬耕南澧，不求闻达。（宋书卷六十六·列传第二十六·王敬弘何尚之）
- 注释：我亲自在南方的澧水边耕种田地，并不追求名声和地位。
- 先帝拔臣于蛮荆之域，赐以国士之遇。（宋书卷六十六·列传第二十六·王敬弘何尚之）
- 注释：先帝在蛮荒之地提拔了我，赐予我国家重用的机会。
- 陛下嗣徽，特蒙眷齿，由是感激，委质圣朝。（宋书卷六十六·列传第二十六·王敬弘何尚之）
- 注释：陛下继承皇位，我特别感激您对我的认可和尊重，因此决定全心全意地效忠于圣朝。
- 虽怀犬马之诚，遂无尘露之益。年向九十，生理殆尽，永绝天光，沦没丘壑。（宋书卷六十六·列传第二十六·王敬弘何尚之）
- 注释：虽然我有像犬马一样忠诚的心，但已经没有更多的贡献了。年纪将近九十岁，人生已经走到了尽头，再也没有机会见到太阳的光芒了。
赏析：
这首诗是关于一个名叫王敬弘的官员的自述。他在诗中回顾了自己被召回京城以及未能获得皇帝认可的遭遇，同时表达了他对国家、皇帝和朝廷的忠心。尽管遭受挫折和不被理解，王敬弘仍然保持着对国家的责任感和对皇帝的忠诚。诗中的语言简洁而富有感情，充分展现了一个臣子面对困境时的无奈与坚持。通过这首诗，我们也可以窥见当时社会的政治氛围和个人命运的波折。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。