子令孙,前废帝景和中,为永嘉王子仁左军司马、广陵太守。太宗以为宁朔将军、徐州刺史,讨薛安都。行至淮阳,即与安都合。弟阐,时为济阴太守,戍睢陵城,奉顺不同安都,安都攻围不能克。会令孙至,遣往睢陵令说阐降,阐既降,杀之,令孙亦见杀。先是,清河崔諲亦以将吏见知高祖,永初末,为振威将军、东莱太守。少帝初,亡命司马灵期、司马顺之千余人围东莱,諲击之,斩灵期等三十级。太祖元嘉中,至青州刺史。
史臣曰:汉之良吏,居官者或长子孙,孙、曹之世,善职者亦二三十载,皆敷政以尽民和,兴让以存简久。及晚代风烈渐衰,非才有起伏,盖所遭之时异也。刘道产之在汉南,历年逾十,惠化流于樊沔,颇有前世遗风,故能树绩垂名,斯为美矣。
”`
宋书 · 卷六十五 · 列传第二十五 · 吉翰 刘道产 杜骥 申恬
子令孙,前废帝景和中,为永嘉王子仁左军司马、广陵太守。太宗以为宁朔将军、徐州刺史,讨薛安都。行至淮阳,即与安都合。弟阐,时为济阴太守,戍睢陵城,奉顺不同安都,安都攻围不能克。会令孙至,遣往睢陵令说阐降,阐既降,杀之,令孙亦见杀。
注释:
- 前废帝景和中:指的是南齐时期,皇帝的废黜和恢复帝位的过程。
- 永嘉王子仁左军司马:永嘉王,是南朝宋明帝的儿子,这里提到的“子仁”应该是指永嘉王。左军司马,是一种官职的名称,负责指挥左翼军队。
- 太宗:指宋文帝(刘义隆)。宁朔将军、徐州刺史:这是宋文帝任命的命令,宁朔将军是武官,徐州刺史是地方行政长官。
- 薛安都:是南北朝时期南齐的一位将领。
- 睢陵令:指担任睢陵县县长的官员。
- 阐:指的是申恬的弟弟申阐,时任济阴太守。
赏析:
这段历史记录了宋文帝时期几位官员的事迹,展示了他们在军事和政治上的功绩和贡献。其中,刘道产和杜骥在宋文帝时期担任重要职务,对国家的稳定和发展有显著影响;申恬则因其政治智慧和领导能力,被宋文帝重用。这些人物的故事反映了那个时代的政治风貌和社会背景。
译文:
汉之良吏,居官者或长子孙,孙子和曹魏时期的善治者也有三二十年的时间,都能以宽政来治理百姓,以谦让来保持长久的和平。但到了晚代风德渐衰,并非才能起伏不定,而是因为所处的时代不同。如刘道产在汉南任职十年之久,惠化流于樊沔一带,有如前世遗风,所以他能树立功名,这真是美事一桩。
这首诗通过描述宋文帝时期的几位官员的政绩和贡献,展现了当时的政治风貌和社会背景。同时,也表达了作者对于优秀官吏的赞美和敬仰之情。