恢之至新安太守,中大夫。恢之弟瓒之,世祖大明中,吏部尚书,金紫光禄大夫,谥曰贞子。瓒之弟升之,都官尚书。升之子延之,升明末,为尚书左仆射,江州刺史。
何尚之,字彦德,庐江灊人也。曾祖准,高尚不应征辟。祖恢,南康太守。父叔度,恭谨有行业,姨适沛郡刘璩,与叔度母情爱甚笃,叔度母蚤卒,奉姨有若所生。姨亡,朔望必往致哀,并设祭奠,食并珍新,躬自临视。若朔望应有公事,则先遣送祭,皆手自料简,流涕对之。公事毕,即往致哀,以此为常,至三年服竟。
义熙五年,吴兴武康县民王延祖为劫,父睦以告官。新制,凡劫身斩刑,家人弃市。睦既自告,于法有疑。时叔度为尚书,议曰“设法止奸,本于情理,非谓一人为劫,阖门应刑。所以罪及同产,欲开其相告,以出为恶之身。睦父子之至,容可悉共逃亡,而割其天属,还相缚送,螫毒在手,解腕求全,于情可愍,理亦宜宥。使凶人不容于家,逃刑无所,乃大绝根源也。睦既纠送,则余人无应复告,并全之”后为金紫光禄大夫,吴郡太守,加秩中二千石。太保王弘称其清身洁己。元嘉八年,卒。
诗句:恢之至新安太守,中大夫。
译文:何尚之字彦德,庐江灊人。
注释:恢之,即何尚之,字彦德,庐江灊人。曾祖准,高尚不应征辟。祖恢,南康太守。父叔度,恭谨有行业,姨适沛郡刘璩,与叔度母情爱甚笃,叔度母蚤卒,奉姨有若所生。
赏析:何尚之(465年-523年),字彦德,庐江灊县(今安徽霍山)人。他是南朝宋时期的政治家、文学家、书法家。何尚之曾祖父何准是晋朝的骠骑将军;祖父何恢任南康太守;父亲何叔度是晋陵太守。何尚之少时便有清高的风范,他起家于本州左常侍,卫军参军。他性情恬静,喜爱山水,曾担任天门太守。由于何尚之的妻子是桓玄的姐姐,因此在桓玄掌权和篡位期间,何尚之屡遭召唤而未上任,直到高祖即位后,才被任命为车骑从事中郎等职,并在徐州治中从事史和征西将军道规咨询参军等职位上发挥了作用。何尚之在文学上也有所成就,他著有《退居赋》,表达了他对官场生活的厌倦以及隐居田园生活的愿望。