其竹则二箭殊叶,四苦齐味。水石别谷,巨细各汇。既修竦而便娟,亦萧森而蓊蔚。露夕沾而悽阴,风朝振而清气。捎玄云以拂杪,临碧潭而挺翠。蔑上林与淇澳,验东南之所遗。企山阳之游践,迟鸾鹥之栖托。忆昆园之悲调,慨伶伦之哀籥。卫女行而思归咏,楚客放而防露作。〔二箭,一者苦箭,大叶。一者笄箭,细叶。四苦,青苦、白苦、紫苦、黄苦。水竹,依水生,甚细密,吴中以为宅援。石竹,本科丛大,以充屋榱,巨者竿挺之属,细者无箐之流也。修竦、便娟、萧森、蓊蔚,皆竹貌也。上林,关中之禁苑,淇澳,卫地之竹园,方此皆不如。东南会稽之竹箭,唯此地最富焉。山阳,竹林之游。鸾鹥,栖食之所。昆山之竹任为笛,黄帝时,伶伦斩其厚均者吹之,为黄钟之宫。卫女思归,作《竹竿》之诗,楚人放逐,东方朔感江潭而作《七谏》。〕
这首诗是宋书·列传第二十七·谢灵运的《竹赋》,全诗共86个字。下面是逐句释义:
诗句:二箭殊叶,四苦齐味。水石别谷,巨细各汇。既修竦而便娟,亦萧森而蓊蔚。
译文:竹子有两箭一样的叶子,四种苦味的竹子味道一样。水边的石头分开了山谷,大的和小的都有。竹子修长挺拔而纤细秀丽,也高大茂密而郁郁葱葱。
关键词注释:二箭、殊叶、四苦、齐味、水石、别谷、巨细、修竦、便娟、萧森、蓊蔚
赏析:诗人以细腻的笔触描绘了竹林的自然风貌,展现了竹子的多样性和丰富性。他通过对比和描绘,表达了对自然之美的深深喜爱和赞美之情。