鱼则鱿鳢鲋鱮，鳟鲩鲢鳊，鲂鲔魦鳜，鲿鲤鲻鳣。辑采杂色，锦烂云鲜。唼藻戏浪，泛苻流渊。或鼓鳃而湍跃，或掉尾而波旋。鲈鮆乘时以入浦，鳡迅沿濑以出泉。〔鱿音优。鳢音礼。鲋音附。鱮音叙。鳟音寸衮反。鲩音皖。鲢音连。鳊音毖仙反。鲂音房。鲔音磐。魦音沙。鳜音居缀反。鲿音上羊反。鲻音比之反。鳣音竹屳反。皆《说文》、《字林》音。《诗》云“锦衾有烂”故云锦烂。鲈鮆一时鱼。鳡音感。迅音迅。皆出溪中石上，恒以为玩。〕
鸟则鹍鸿鶂鹄，鹙鹭鸨相。鸡鹊绣质，鶷雊绶章。晨凫朝集，时鷮山梁。海鸟违风，朔禽避凉。荑生归北，霜降客南。接响云汉，侣宿江潭。聆清哇以下听，载王子而上参。薄回涉以弁翰，映明壑而自耽。〔鹍音昆。鸿音洪。鶂音溢。《左传》云“六鶂退飞”，字如此。鹄音下竺反。鹙音秋。鹭音路。鸨音保。相音相。唐公之马，与此鸟色同，故谓为相，音相。鸡鹊鶷雊，见张茂先《博物志》。鸐音翟，亦雉之美者，此四鸟并美采质。凫音符，野鸭也，常待晨而飞。鷮音已消反，长尾雉也。《论语》云“山梁雌雉，时哉时哉”海鸟爰居，臧文仲不知其鸟，以为神也。事见《左传》。朔禽，雁也，寒月转往衡阳。《礼记》，霜始降，雁来宾。岁莫云，雁北向。政是阳初生时，荑生归北，霜降客南。山鸡映水自玩其羽仪者。〕
诗句翻译如下：
- 鱼与鱿鳢鲋鱮
- 原文：鱼则鱿鳢鲋鱮，鳟鲩鲢鳊，鲂鲔魦鳜，鲿鲤鲻鳣。辑采杂色，锦烂云鲜。唼藻戏浪，泛苻流渊。或鼓鳃而湍跃，或掉尾而波旋。鲈鮆乘时以入浦，鳡迅沿濑以出泉。
- 解释：这里描述了一系列鱼类，包括各种大小的鱼，如鱿鱼、鲤鱼等。这些鱼的颜色五彩斑斓，十分美丽。它们在水中嬉戏，有的跳跃，有的翻滚，生动活泼。鲈鱼和鳡鱼则在合适的时机进入池塘，快速游动。
- 鸟则鹍鸿鶂鹄
- 原文：鸟则鹍鸿鶂鹄，鹙鹭鸨相。鸡鹊绣质，鶷雊绶章。晨凫朝集，时鷮山梁。海鸟违风，朔禽避凉。荑生归北，霜降客南。接响云汉，侣宿江潭。聆清哇以下听，载王子而上参。薄回涉以弁翰，映明壑而自耽。
- 解释：这里描述了各种鸟类。鹍是大鹏，鸿是天鹅，鶂是鹤，鹙是鹭鸶，鸨是鹅。鸡和鹊的羽毛如同美丽的刺绣，鶷是黄雀，雊是指雉鸣。清晨的鸭子聚集在山梁上，海鸟逆着风而行，而北方的鸟类在霜降时节向南迁移。听到声音就像在云汉中一样，伴侣住在江潭边。聆听清歌的声音，带着王子一起参加宴会。轻舟划行在明亮的山谷中，享受自己的快乐时光。
- 赏析：
- 这首诗通过细腻的描绘和丰富的情感表达了诗人对自然界的喜爱和敬畏。通过对鱼类、鸟类的描述，展现了大自然的丰富多彩和生机勃勃。同时，也反映了诗人对自然的热爱和尊重之情。
- 整首诗语言优美，意境深远，充满了诗意和美感。它不仅展示了谢灵运的诗歌才华，也让我们更加亲近自然，感受到大自然的美好和神奇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。