主上神武英断，群策如林，忠臣发愤，虎士投袂，雄骑布野，舳舻盖川。吾以不才，忝权节钺，总督群帅，首戒戎先，指晨电举，式清南服。所以积行缓期，冀弟不远而悟。如其遂溺奸说者，天实为之。临书慨懑，不识次第。
义宣移檄诸州郡，加进号位。遣参军刘谌之、尹周之等率军下就臧质。雍州刺史朱修之起兵奉顺。义宣二月十一日率众十万发自江津，舳舻数百里。是日大风，船垂覆没，仅得入中夏口。以第八子慆为辅国将军，留镇江陵。遣鲁秀、朱昙韶万余人北讨朱修之。秀初至江陵，见义宣，既出，拊膺曰“阿兄误人事，乃与痴人共作贼，今年败矣”义宣至寻阳，与质俱下，质为前锋。至鹊头，闻徐遗宝败，鲁爽于小岘授首，相视失色。世祖使镇北大将军沈庆之送爽首示义宣，并与书“仆荷任一方，而衅生所统。近聊率轻师，指往剪扑，军锋裁交，贼爽授首。公情契异常，或欲相见，及其可识，指送相呈”义宣、质并骇惧。
诗句
主上神武英断，群策如林，忠臣发愤，虎士投袂，雄骑布野，舳舻盖川。吾以不才，忝权节钺，总督群帅，首戒戎先，指晨电举，式清南服。所以积行缓期，冀弟不远而悟。如其遂溺奸说者，天实为之。临书慨懑，不识次第。
译文
我们的皇帝具有神武的决断力和英明的决策能力，众多有谋略的大臣像树木一样聚集在他的周围。忠诚的臣子们振奋精神，勇士们挥舞手臂，雄壮的骑兵在田野上驰骋，战船遮天蔽日。我因为才能不足，被委以重任，统领各路大军，首先警告军队要先行一步，如同晨曦中的闪电迅速出动，致力于清除南方的敌人。由于我的谨慎行事，希望弟弟能够早日觉悟。如果仍然被奸诈的计谋所迷惑，那就让上天来决定吧。当我写信表达我的感慨时，感到非常沮丧，不知道应该先写什么。
注释
- 主上：对皇帝的尊称
- 神武英断：形容皇帝具有非凡的决断力和英勇。
- 群策如林：比喻众多有谋略的大臣聚集在皇帝周围。
- 忠臣发愤：指忠贞的大臣们奋发图强，为国家效力。
- 虎士投袂：勇士们振奋精神，准备投入战斗。
- 雄骑布野：指战马遍布田野，形容军队强大。
- 舳舻盖川：战船之多连河水都被遮盖了。
- 忝权节钺：自谦之词，表示自己地位卑微，不敢担当重责大任。
- 都督群帅：统领各路军队的统帅。
- 首戒戎先：首先告诫军队要先行一步。
- 指朝电举：形容行动迅速果断。
- 式清南服：致力于清除南方的敌人，即统一南方地区。
- 积行缓期：谨慎行事，不急躁。
- 冀弟不远而悟：希望能让弟弟尽快认识到错误并改正。
- 遂溺奸说者：指那些被奸计所迷惑的人。
- 沈庆之送爽首示义宣：沈庆之将徐遗宝的首级送给义宣传告义宣。
- 与书“仆荷任一方，而衅生所统。”：书信中表示自己承担着一方重任，但因某些原因引发了战争。
- 近聊率轻师，指往剪扑：最近我们轻松地派出军队进行征战。
- 军锋裁交：交战双方的兵力接近接触。
- 公情契异常：您的心意和期望非常特别。
- 或欲相见，及其可识：有人想与您见面，但时机还不成熟。
- 指送相呈：把送来的人头呈递给您看。
- 义宣、质并骇惧：义宣和朱质都很害怕。
赏析
这首诗是关于宋文帝刘义隆北伐的记录。诗中描述了他面对敌人时的自信与坚决，以及他对国家统一的渴望。同时，诗中也表达了他在处理政事时的谨慎和深思熟虑。通过这首诗，我们可以更深入地了解刘义隆的治国理念和他的军事行动。