臣托体皇基，连晖日月，王室颠坠，咎在微躬，敢忘抵鼠之忌，甘受犯墉之责。辄征召甲卒，分命众藩，使忠勤申愤，义夫效力，戮此凶丑，谢愆阙廷，则进不负七庙之灵，退无愧二朝之遇。临表感愧，辞不自宣。
上诏答曰：
皇帝敬问。朕以不天，招罹屯难，家国阽危，剪焉将及。所以身先八百，雪清冤耻，远凭高算，共济艰难。遂登寡暗，嗣奉洪祀，尊戚酧勋，实表心事，粃政阙职，所愿匡拯。而嘉言蔑闻，末德先著，勤王之绩未终，毁冕之图已及。臧质崄躁无行，见弃人伦，以此不识，志在问鼎，凶意将逞，先借附从，扇诱欺炽，成此乱阶。如使群逆并济，众邪竞逐，将恐瞻乌之命，未识所止，构怨连祸，孰知其极。公明有不照，背本崇奸，迷昵谗丑，还谋社稷，虽履霜有日，喧议纠纷。朕以至道无私，杜遏疑议，信理推诚，暴于遐迩。不虞物变难筹，丑言遂验，是用悼心失图，忽忘寝食。
宋书·卷六十八·列传第二十八·武二王
臣托体皇基，连晖日月，王室颠坠，咎在微躬，敢忘抵鼠之忌，甘受犯墉之责。
臣（我）依靠皇帝的基业，如同日月般光辉照耀着。但是王室已经颠覆，我的罪过应该承担主要责任。虽然不敢忘记因微小过失而受到指责，但我愿意接受因违反宫门而受到责备的责任。
辄征召甲卒，分命众藩，使忠勤申愤，义夫效力，戮此凶丑，谢愆阙廷，则进不负七庙之灵，退无愧二朝之遇。
立刻招募士兵，分配给各个地方，让忠诚的将士们发泄他们的愤怒，义夫们努力工作，将这个邪恶的人杀掉，向朝廷请求宽恕，这样前进就不会辜负先帝神灵的期望，后退也无愧于两朝的信任和对待。
临表感愧，辞不自宣。
面对这份文件感到羞愧，无法亲自表达。
上诏答曰：
皇帝敬问。朕以不天，招罹屯难，家国阽危，剪焉将及。所以身先八百，雪清冤耻，远凭高算，共济艰难。遂登寡暗，嗣奉洪祀，尊戚酧勋，实表心事，粃政阙职，所愿匡拯。
皇上回复道：
皇帝敬问。我因为命运不佳，遭遇了困难，国家岌岌可危，几乎到了危险的境地。我之所以能够首先站出来，是想要清除这些冤屈和耻辱，通过自己的智慧和决策来共同渡过难关。因此我登上高位，继承并弘扬祖宗的祭祀，尊崇和报答功臣们的功劳，这是对国家的忠诚和责任感的体现。至于政事上的空缺职位，我希望能够得到你的支持和帮助，一起纠正其中的失误。
而嘉言蔑闻，末德先著，勤王之绩未终，毁冕之图已及。臧质崄躁无行，见弃人伦，以此不识，志在问鼎，凶意将逞，先借附从，扇诱欺炽，成此乱阶。如使群逆并济，众邪竞逐，将恐瞻乌之命，未识所止，构怨连祸，孰知其极。公明有不照，背本崇奸，迷昵谗丑，还谋社稷，虽履霜有日，喧议纠纷。朕以至道无私，杜遏疑议，信理推诚，暴于遐迩。不虞物变难筹，丑言遂验，是用悼心失图，忽忘寝食。
皇上回答说：
听到这些言论后感到非常震惊。然而，我并不了解你的真实意图到底是什么。如果你真的有这样的想法，那么你应该更加谨慎地考虑。如果你真的有这样的计划，那么你应该立即停止这种行为。如果你真的有这样的想法，那么你也应该立即采取措施来防止这种事情发生。总之，我希望你能保持冷静和理智，不要做出任何可能引发冲突或危机的行为。