臣闻博陆毗汉,获疑宣后。昌国翼燕,见猜惠王。常谓异姓震主,嫌隙易构。葭莩淳戚,昭亮可期。臣虽庸懦,少希忠谨。值巨逆滔天,忘家殉国,虽历算有归,微绩不树,竭诚尽愚,贯之幽显。而微疑莫监,积毁日闻。投杼之声,纷纭溢听。谅缘奸臣交乱,成是贝锦。夫浇俗之季,少贞节之臣。冰霜竞至,靡后雕之木。并寝处凶世,甘荣伪朝,皆缨冕之所弃,投畀之所取。至乃位超昔宠,任参大政,恶直丑勋,妄生邪说,疑惑明主,诬罔视听。又南从郡僚,劳不足纪,横叨天功,以为己力,同弊相扇,图倾宗社。臧质去岁忠节,勋高古贤。鲁爽协同大义,志契金石,此等猜毁,必欲祸陷。昔汲黯尚存,刘安寝志。孔父既逝,华督纵逆。臣虽不武,绩著艰难,复肆谗狡,规见诱召。宗祀之危,缀旒非所。
诗句
- 臣闻博陆毗汉:我听说博陆郡与汉朝相连。
- 获疑宣后:获得了对宣帝的怀疑。
- 昌国翼燕:昌国侯辅佐燕王。
- 见猜惠王:被惠王所猜疑。
- 常谓异姓震主:经常认为异姓人会动摇皇帝。
- 昭亮可期:昭明有朝一日可以期待。
- 臣虽庸懦,少希忠谨:虽然我平庸懦弱,但我努力做到忠诚谨慎。
- 值巨逆滔天,忘家殉国:正值大逆不道的人作乱,忘记了家庭而为国家牺牲。
- 历算有归:经过推算有回归的一天。
- 微绩不树:微小的成绩没有建立。
- 竭诚尽愚,贯之幽显:竭尽真诚,献出自己的全部智慧,即使是在暗中也能贯通。
- 微疑莫监:细微的怀疑没有人能够监视。
- 积毁日闻:长时间的诽谤不断传来。
- 投杼之声,纷纭溢听:像扔下织布的梭子的声音,到处都是。
- 谅缘奸臣交乱,成是贝锦:大概是由于奸臣勾结混乱,造成了这种情况就像织成的锦绣。
- 浇俗之季,少贞节之臣:在颓废的时代,缺少贞洁节操的臣子。
- 冰霜竞至,靡后雕之木:寒冰和霜雪纷纷而至,连后雕的树木都承受不住。
- 并寝处凶世,甘荣伪朝:共同生活在凶恶的时代,却享受着虚假朝廷的荣耀。
- 皆缨冕之所弃,投畀之所取:都是那些戴着冠冕的人所放弃的,而被丢弃的东西却能被拾起。
- 位超昔宠,任参大政:职位超越以往受到宠爱的大臣,参与国家大事的决策。
- 恶直丑勋,妄生邪说:憎恶正直和功劳,妄自编造邪说。
- 疑惑明主,诬罔视听:迷惑君主,误导视听。
- 南从郡僚,劳不足纪:向南跟随下属,辛苦劳累无法计数。
- 横叨天功,以为己力:擅自接受上天的恩赐,认为是自己的力量。
- 同弊相扇,图倾宗社:互相煽动,企图颠覆国家的基业。
- 臧质去岁忠节:臧质去年表现出忠心和节操。
- 鲁爽协同大义:鲁爽与我有共同的大义。
- 志契金石:志向坚如金石。
- 此等猜毁,必欲祸陷:这些人的猜忌诋毁,必定要导致灾祸降临。
- 昔汲黯尚存,刘安寝志:过去汲黯还在时,刘安就放弃了志向。
- 孔父既逝,华督纵逆:孔子的父亲去世后,华督放纵叛逆。
- 臣虽不武,绩著艰难:我虽然不够勇敢,但在我的艰难岁月里有所建树。
- 复肆谗狡,规见诱召:再次施展谗言狡诈,图谋被诱捕引诱。
- 宗祀之危,缀旒非所:国家的祭祀危机四伏,自己的处境也非其所愿。