世祖即位，使颜延之为诏曰“夫轻道重义，亟闻其教。世弊国危，希遇其人。自非达义之至，识正之深者，孰能抗心卫主，遗身固节者哉。故太子左卫率淑，文辩优洽，秉尚贞悫。当要逼之切，意色不桡，厉辞道逆，气震凶党。虐刃交至，取毙不移。古之怀忠陨难，未云出其右者。兴言嗟悼，无废乎心。宜在加礼，永旌宋有臣焉。可赠侍中、太尉，谥曰忠宪公”又诏曰“袁淑以身殉义，忠烈邈古。遗孤在疚，特所矜怀。可厚加赐恤，以慰存亡”淑及徐湛之、江湛、王僧绰、卜天与四家，于是长给禀禄。文集传于世。
子几、敳、棱、凝、标。敳，世祖步兵校尉。凝，太宗世御史中丞，出为晋陵太守。太宗初与四方同反，兵败归降，以补刘湛冠军府主簿。淑诸子并早卒。
史臣曰：天长地久，人道则异于斯。蕣华朝露，未足以言也。其间夭遽，曾何足云。宜任心去留，不以存没婴心。徒以灵化悠远，生不再来，虽天行路险，而未之斯遇，谓七尺常存，百年可保也。所以据洪图而轻天下，吝寸阴而败尺璧。若乃义重乎生，空炳前诰，投躯殉主，世罕其人。若无阳源之节，丹青何贵焉尔。
以下是对袁淑诗的逐句释义：
- “世祖即位”：此句描述了宋文帝刘义隆即位为皇帝的事件。
- 颜延之诏文”：颜延之是南朝宋时期的文学家，他的诏书称赞了袁淑的文学成就和忠诚品质。
- “轻道重义”：这句话表达了袁淑对于道德观念的重视，认为在追求名利的同时不应忽视道义。
- “世弊国危”：反映了当时国家动荡不安，政局不稳的社会状况。
- “意色不桡”：表示袁淑在面对困境时保持坚定的态度。
- “厉辞道逆”：指袁淑不畏权贵，坚决抗争的行为。
- “虐刃交至”：描绘了暴力和冲突频繁的场景，可能涉及政治斗争或社会动乱。
- “遗孤在疚”：表达了袁淑对失去亲人的悲痛和内疚。
- “可厚加赐恤”：表明朝廷对袁淑家庭遭遇的同情和补助。
- “以慰存亡”：希望通过赏赐和安慰来缓解袁淑家人的悲痛。
译文：
在宋文帝即位的那一年，袁淑被任命为主簿，但后来因为他的文学才华和正直性格而受到提拔。尽管他多次被任命为官职，但他最终因不愿屈服于权势而被免职。尽管如此，他仍然坚持自己的理想和信念，不为外界所动摇。在他生命的最后阶段，尽管面临国家的危机和社会的动荡，他仍然保持着自己的信念和尊严。他的诗歌和文章展示了他对道德和政治的深刻理解，以及对国家和社会的深切关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。