元凶弑立，玄谟为益州刺史。孝武伐逆，玄谟遣济南太守垣护之将兵赴义。事平，除徐州刺史，加都督。及南郡王义宣与江州刺史臧质反，朝廷假玄谟辅国将军，拜豫州刺史，与柳元景南讨。军屯梁山，夹岸筑偃月垒，水陆待之。义宣遣刘谌之就臧质，陈军城南，玄谟留老弱守城，悉精兵接战，贼遂大溃。加都督、前将军，封曲江县侯。中军司马刘冲之白孝武，言“玄谟在梁山，与义宣通谋”上意不能明，使有司奏玄谟多取宝货，虚张战簿，与徐州刺史垣护之并免官。
寻复为豫州刺史。淮上亡命司马黑石推立夏侯方进为主，改姓李名弘，以惑众，玄谟讨斩之。迁宁蛮校尉、雍州刺史，加都督。雍土多侨寓，玄谟请土断流民，当时百姓不愿属籍，罢之。其年，玄谟又令九品以上租，使贫富相通，境内莫不嗟怨。民间讹言玄谟欲反，时柳元景当权，元景弟僧景为新城太守，以元景之势，制令南阳、顺阳、上庸、新城诸郡并发兵讨玄谟。玄谟令内外晏然，以解众惑，驰启孝武，具陈本末。帝知其虚，驰遣主书吴喜公抚慰之，又答曰“梁山风尘，初不介意，君臣之际，过足相保，聊复为笑，伸卿眉头”玄谟性严，未尝妄笑，时人言玄谟眉头未曾伸，故帝以此戏之。后为金紫光禄大夫，领太常。及建明堂，以本官领起部尚书，又领北选。
诗句：元凶弑立，玄谟为益州刺史。孝武伐逆，玄谟遣济南太守垣护之将兵赴义。事平，除徐州刺史，加都督。及南郡王义宣与江州刺史臧质反，朝廷假玄谟辅国将军，拜豫州刺史，与柳元景南讨。
译文：元凶篡位，朱修之被任命为益州刺史。孝武帝讨伐叛乱，朱修之派遣济南太守垣护之领兵前往支援。叛乱平定后，他被授任为徐州刺史，并加都督。当南郡王义宣和江州刺史臧质反叛时，朝廷任命朱修之为辅国将军，并授予他豫州刺史的职务，与柳元景一起南下讨伐。
注释：元凶弑立，指元凶桓玄杀害晋安帝自立为帝的事件。玄谟为益州刺史，朱修之被任命为益州刺史。孝武帝讨伐叛乱，指的是孝武帝刘骏在南朝宋文帝时期发起的一次对内乱的镇压行动。玄谟遣济南太守垣护之将兵赴义，指朱修之派遣济南太守垣护之率领军队前去支援。事平，除徐州刺史，加都督，表示叛乱被平定之后，他被提升为徐州刺史，并加封为都督。至南郡王义宣与江州刺史臧质反，指南郡王刘诞和江州刺史臧质联合发动叛乱。朝廷假玄谟辅国将军，拜豫州刺史，与柳元景南讨，指的是朝廷任命朱修之为辅国将军，并授予他豫州刺史的职务。与柳元景一起南下讨伐，即与柳元景一起参与对叛乱势力的进攻。军屯梁山，夹岸筑偃月垒，水陆待之，指朱修之的军队驻扎在梁山一带，并在岸边筑起偃月形的堡垒，以便在水陆两方进行防御和攻击。义宣遣刘谌之就臧质，陈军城南，玄谟留老弱守城，悉精兵接战，贼遂大溃。加都督、前将军，封曲江县侯。中军司马刘冲之白孝武，言“玄谟在梁山，与义宣通谋”，上意不能明，使有司奏玄谟多取宝货，虚张战簿，与徐州刺史垣护之并免官。指朱修之在梁山一带被怀疑与义宣有勾结。寻复为豫州刺史，意为不久之后，朱修之又重新担任了豫州刺史的职务。淮上亡命司马黑石推立夏侯方进为主，改姓李名弘，以惑众，玄谟讨斩之，指朱修之击败了一个自称夏侯方进的人，并将其诛杀。迁宁蛮校尉、雍州刺史，加都督，指朱修之被升任为宁蛮校尉、并兼任雍州刺史。加都督，指增加了都督的职位。雍土多侨寓，玄谟请土断流民，当时百姓不愿属籍，罢之。其年，玄谟又令九品以上租，使贫富相通，境内莫不嗟怨。民间讹言玄谟欲反，指当时民间有人传言朱修之以朱修之为首的人想要谋反。时柳元景当权，元景弟僧景为新城太守，以元景之势制令南阳、顺阳、上庸、新城诸郡并发兵讨朱修之。玄谟令内外晏然，以解众惑，驰启孝武，具陈本末。帝知其虚，驰遣主书吴喜公抚慰之，又答曰“梁山风尘，初不介意，君臣之际，过足相保，聊复为笑，伸卿眉头”玄穆性严，未尝妄笑，时人言玄穆眉头未曾伸，故帝以此戏之。后为金紫光禄大夫，领太常。及建明堂，以本官领起部尚书，又领北选。
赏析：
这首诗描绘了朱修之在政治斗争中的坚韧性格和出色的军事指挥能力。诗中的朱修之形象鲜明生动，既有他的英勇无畏，也有他的深思熟虑和谨慎处事。诗中的朱修之是一个具有高度责任感和使命感的人物。他的忠诚、勇敢和智慧在诗中得到了充分体现。同时，诗中的朱修之也是一个深受人民爱戴的领导者。他在处理国家大事时表现出的高超智慧和卓越的领导才能赢得了广大人民的尊重和信任。
诗中的朱修之还具有深厚的文化底蕴和高尚的道德情操。《宋书》中提到朱修之曾祖是晋平西将军，祖父是豫州刺史，父亲是益州刺史。这些家族背景为朱修之的成长提供了良好的教育环境和丰富的文化滋养。因此，诗中的朱修之不仅具备出色的政治才能，还拥有深厚的文学修养和高尚的道德情操。
这首诗通过细腻的描绘和深刻的刻画，展现了朱修之这一历史人物的伟大形象和卓越成就。同时也反映了那个时代的历史背景和社会风貌。诗中所蕴含的思想和精神对于后世有着重要的启示作用，激励着人们不断前行、追求卓越。