二十七年，使庆之自彭城徙流民数千家于瓜步，征北参军程天祚徙江西流民于南州，亦如之。二十九年，复更北伐，庆之固谏不从，以立议不同，不使北出。是时亡命司马黑石、庐江叛吏夏侯方进在西阳五水，诳动群蛮，自淮、汝至于江沔，咸罹其患。十月，遣庆之督诸将讨之，诏豫、荆、雍并遣军，受庆之节度。三十年正月，世祖出次五洲，总统群帅，庆之从巴水出至五洲，谘受军略。会世祖典签董元嗣自京师还，陈元凶弑逆，世祖遣庆之还山引诸军。庆之谓腹心曰“萧斌妇人不足数，其余将帅，并是所悉，皆易与耳。东宫同恶不过三十人，此外屈逼，必不为用力。今辅顺讨逆，不忧不济也”众军既集，假庆之征虏将军、武昌内史，领府司马。世祖还至寻阳，庆之及柳元景等并以天下无主，劝世祖即大位，不许。贼劭遣庆之门生钱无忌赍书说庆之解甲，庆之执无忌白世祖。
诗句
- 二十七年：这是诗中的时间线索，指代宋书的某个章节。
- 使庆之自彭城徙流民数千家于瓜步：描述了一个具体的军事行动，即宋文帝派遣官员前往彭城（今江苏徐州），将那里的流民迁移到瓜步（位于长江北岸，今属江苏省）。此举旨在安置流民，稳定局势。
- 征北参军程天祚徙江西流民于南州：同样描绘了一次官方组织的移民活动，这次是迁移江西地区流民到南州（今广西南宁一带）。
- 复更北伐，庆之固谏不从，以立议不同，不使北出：反映了当时的政治局势和冲突，宋文帝决定再次发动对北方的进攻，但受到反对。庆之坚持自己的军事主张，未能被采纳。
- 亡命司马黑石、庐江叛吏夏侯方进在西阳五水，诳动群蛮：描述了当地有反叛势力的存在，如司马黑石和夏侯方进等，他们蛊惑煽动当地少数民族，给宋朝造成困扰。
- 十月，遣庆之督诸将讨之，诏豫、荆、雍并遣军，受庆之节度：宋文帝命令庆之领导军队去讨伐这些叛军，同时要求豫州、荆州、雍州的部队都受庆之的指挥。
- 三十人：指东宫的同党，共三十人。
- 辅顺讨逆，不忧不济也：表明庆之认为只要顺从皇帝的意愿，讨伐叛逆是不难成功的。
- 假庆之征虏将军、武昌内史，领府司马：朝廷正式任命庆之担任官职，包括征虏将军和武昌内史，以及兼任他的府司马职务。
- 世祖还至寻阳：指的是宋文帝回到寻阳（今属安徽省）的事件。
- 庆之及柳元景等并以天下无主，劝世祖即大位，不许：庆之和柳元景等人都劝说宋文帝应尽快登上帝位。尽管他们的建议没有被接受，但这种政治氛围反映出当时的不稳定和混乱。
- 贼劭遣庆之门生钱无忌赍书说庆之解甲：说明劭帝试图通过金钱无忌来游说庆之放弃武装抵抗。
译文
宋文帝二十七年（公元479年），他派遣庆之从彭城把几千名流民迁移到瓜步。二十九年，又发起北伐。庆之坚决劝阻但未被听从，由于意见不合而不让他继续出征北方。那时在西阳五水的司马黑石、庐江叛乱官吏夏侯方进正在蛊惑煽动周围的少数民族，导致宋文帝担心淮河、汝水直到长江、汉江一带会遭受祸害。十月，派庆之率领将领们讨伐这些叛军，命令豫州、荆州、雍州的部队都归庆之所辖。三十年正月，宋文帝驻扎在五洲，统率各路军队，庆之从巴水出发来到五洲，向他咨询军事策略。恰逢宋文帝的典签董元嗣从京城回京，向宋文帝报告萧斌弑君篡位的情况，于是宋文帝就派庆之返回山里召集各路军队。庆之对心腹部下说：“萧斌这个女人不值得一提，其余的将领都是我所熟悉的，都很容易对付。东宫那帮同谋者不超过三十人，其余的人被迫屈从，一定不会全力阻止我们。如今辅助皇上平定叛乱，没有什么可以担心的。”当各路军队聚集后，朝廷授予庆之征虏将军和武昌内史的头衔，兼管府中的司马职务。宋文帝回到寻阳时，庆之和柳元景等人劝说宋文帝立即登上皇位，但没有得到批准。叛军劭帝派遣庆之的门生钱无忌带着信件游说他投降，庆之抓住钱无忌呈报给宋文帝。
赏析
这首诗反映了南北朝时期宋文帝时期的一段政治斗争和军事冲突。诗中涉及的军事行动和人物关系复杂而微妙，体现了那个时代政治动荡不安的社会背景。通过具体的历史事件和人物行动，展示了那个时代的军事决策和政治动态，同时也揭示了当时社会的矛盾与冲突。