元凶弑立，以扬州浙江西属司隶校尉，浙江东五郡立会州，以诞为刺史。世祖入讨，遣沈庆之兄子僧荣间报诞，又遣宁朔将军顾彬之自鲁显东入，受诞节度。诞遣参军刘季之与彬之并势，自顿西陵，以为后继。劭遣将华钦、庾导东讨，与彬之弟相逢于曲阿之奔牛塘，路甚狭，左右皆悉入菰封，彬之军人多赍篮屐，于菰葑中夹射之，钦等大败。事平，征诞为持节、都督荆、湘、雍、益、宁、梁、南北秦八州诸军事、卫将军、开府仪同三司、荆州刺史。诞以位号正与浚同，恶之，请求回改。乃进号骠骑将军，加班剑二十人，余如故。南谯王义宣不肯就征，以诞为侍中、骠骑大将军、扬州刺史，开府如故。改封竟陵王，食邑五千户。顾彬之以奔牛之功，封阳新县侯，食邑千户，季之零阳县侯，食邑五百户。
”`
宋书·卷七十九·列传第三十九·文五王竟陵王诞
元凶弑立，以扬州浙江西属司隶校尉，浙江东五郡立会州，以诞为刺史。世祖入讨，遣沈庆之兄子僧荣间报诞，又遣宁朔将军顾彬之自鲁显东入，受诞节度。诞遣参军刘季之与彬之并势，自顿西陵，以为后继。劭遣将华钦、庾导东讨，与彬之弟相逢于曲阿之奔牛塘，路甚狭，左右皆悉入菰封，彬之军人多赍篮屐，于菰葑中夹射之，钦等大败。事平，征诞为持节、都督荆、湘、雍、益、宁、梁、南北秦八州诸军事、卫将军、开府仪同三司、荆州刺史。诞以位号正与浚同，恶之，请求回改。乃进号骠骑将军，加班剑二十人，余如故。南谯王义宣不肯就征，以诞为侍中、骠骑大将军、扬州刺史，开府如故。改封竟陵王，食邑五千户。顾彬之以奔牛之功，封阳新县侯，食邑千户，季之零阳县侯，食邑五百户。
译文：
宋武帝去世后，元凶刘邵被拥立为皇帝，任命他为扬州的浙东属司隶校尉，浙江以东的五个郡设立会州，任命刘诞为刺史。当刘邵进入建康进行讨伐时，沈庆之派遣他的侄子沈僧荣暗中报告刘邵的消息；同时，命令宁朔将军顾彬之从鲁地向东进军，接受刘邵的命令节制军队。刘诞派遣参军刘季之与顾彬之一起行动，驻扎在西陵，作为后续支援。刘劭派将领华钦、庾导向东进攻，与顾彬之的弟弟在曲阿的奔牛塘相遇。道路十分狭窄，双方的士兵都进入了菰菜的围栅中互相射击，华钦等人因此大败。战事结束后，朝廷征召刘诞为持节、都督荆、湘、雍、益、宁、梁、南北秦八个州的军政事务、卫将军、开府仪同三司、荆州刺史。由于刘诞的职位和刘邵相同，他讨厌这个职务，请求调换职务。于是提升他的官号为骠骑将军，增加二十把宝剑作为赏赐，其他待遇保持不变。南谯王刘义宣不愿意接受征召，于是任命刘诞为侍中、骠骑大将军、扬州刺史，开府的待遇不变。改封为竟陵王，食邑五千户。顾斌之以在奔牛塘战斗中立功，被封为阳新县侯，食邑一千户；刘季之被封为零阳县侯，食邑五百户。
注释：
元凶弑立，以扬州浙江西属司隶校尉，浙江东五郡立会州，以诞为刺史。世祖入讨，遣沈庆之兄子僧荣间报诞，又遣宁朔将军顾彬之自鲁显东入，受诞节度。诞遣参军刘季之与彬之并势，自顿西陵，以为后继。劭遣将华钦、庾导东讨，与彬之弟相逢于曲阿之奔牛塘，路甚狭，左右皆悉入菰封，彬之军人多赍篮屐，于菰葑中夹射之，钦等大败。事平，征诞为持节、都督荆、湘、雍、益、宁、梁、南北秦八州诸军事、卫将军、开府仪同三司、荆州刺史。诞以位号正与浚同，恶之，请求回改。乃进号骠骑将军，加班剑二十人，余如故。南谯王义宣不肯就征，以诞为侍中、骠骑大将军、扬州刺史，开府如故。改封竟陵王，食邑五千户。顾彬之以奔牛之功，封阳新县侯，食邑千户，刘季之零阳县侯，食邑五百户。
赏析：
《宋书·卷七十九·列传第三十九·文五王竟陵王诞》是南朝宋时期的一部史书，由沈约撰写。该文记载了宋武帝刘裕的儿子刘诞在宋文帝刘义隆时期的历史事迹。通过这篇文章，我们可以了解到当时的政治斗争和各家族之间的权力争夺。特别是对于“元凶弑立”，以及刘诞的官职晋升和最终被封为竟陵王的过程进行了详细的叙述。
文章中对刘诞的生平和事迹进行了细致的描写，包括他在担任扬州浙江西属司隶校尉、浙江东五郡会州都督时的职务以及他与其他将领的关系和互动。特别是他派遣参军刘季之与顾彬之一同行动，驻扎在西陵作为后续支援的描述，展现了刘诞的军事才能和政治手腕。此外，文中还提到了刘劭派遣将领华钦、庾导东讨时与顾彬之的弟弟在奔牛塘相遇的事件，以及双方在狭窄道路上使用篮屐夹射华钦等人的战斗细节，这些都增加了历史的生动性和趣味性。
文章的末尾提到了刘诞因不满自己的职位而请求调换职务，以及最终被提升为骠骑将军、开府仪同三司和荆州刺史的经历。这些描述体现了刘诞的个性和政治智慧，同时也反映了当时社会对于官职地位的争夺和权力斗争的激烈程度。
《宋书·卷七十九·列传第三十九·文五王竟陵王诞》为我们提供了一个了解当时政治历史的重要窗口。它不仅记录了刘诞的政治生涯和个人品质，也为我们提供了研究当时政治体制和社会状况的重要资料。通过对这篇文章的学习，我们可以更深入地理解中国古代历史的发展脉络及其背后的深层原因。