此州地居形要，路枕九江，控弦跨马，越关而至。重气轻死，排薮竞出，练甲照水，总戈成林，劋此纤隶，何患不克。但千钧之弩，不为鼷鼠发机，欲使薰莸内辨，晋阳外息尔。功有所归，不亦可乎。便当投命有司，谢罪天阙，同奉温凊，齐心庶事。伊、霍之任，非君而谁。周、邵之职，颇以自许。左提右挈，无愧古人。昔平、勃刚断，产、禄蚤诛。张、温趑趄，文台扼腕。事之枢机，得失俄顷，往车今辙，庶无惑焉。近持此意，申之沈攸，其愤难不解诸王致此。既知祸原，锐然奋发，蓄兵厉卒，以俟同举。张兴世发都日，受制凶党，扬颿直逝，遂不见遇，孤子近遣信申述奸祸，方大惆惋，追恨前迷，比者信使，每申勤款。王奂佐郢，兵权在握，厥督屠枉，朝野嗟痛，犹父之怨，宁可与之比肩。孤子此举，增其慷慨，义之所劝，其应犹响。诸君或未得此意，故先告怀。徙倚一隅，迟及委问。孤子哀疾尫毁，穷尽无日，庶规史，死不忘本。临纸荒哽，言不诠第。
译文：
宋书·卷七十九·列传第三十九·文五王竟陵王诞
此地位于重要位置，靠近九江，控制着道路，跨越了关口。重视气节轻视生命，排开杂草竞相出现，练就铠甲照亮水域，总持长矛如林般排列，操持这些纤弱的人手，何愁不能成功？但千钧之弩不为鼷鼠发机，想要使薰莸内辨，晋阳外息尔。功有所归，不也可以吗？便当投命有司，谢罪天阙，同奉温凊，齐心庶事。伊、霍之任，非君而谁。周、邵之职，颇以自许。左提右挈，无愧古人。昔平、勃刚断，产、禄蚤诛。张、温趑趄，文台扼腕。事之枢机，得失俄顷，往车今辙，庶无惑焉。近持此意，申之沈攸，其愤难不解诸王致此。既知祸原，锐然奋发，蓄兵厉卒，以俟同举。张兴世发都日，受制凶党，扬颿直逝，遂不见遇，孤子近遣信申述奸祸，方大惆惋，追恨前迷，比者信使，每申勤款。王奂佐郢，兵权在握，厥督屠枉，朝野嗟痛，犹父之怨，宁可与之比肩。孤子此举，增其慷慨，义之所劝，其应犹响。诸君或未得此意，故先告怀。徙倚一隅，迟及委问。孤子哀疾尫毁，穷尽无日，庶规史，死不忘本。临纸荒哽，言不诠第。
注释：
- 地居形要：地理位置处于重要的位置。
- 路枕九江：道路沿着长江两岸延伸。
- 控弦跨马：可以控制和驾驭弓箭，骑马快速行动。
- 越关而至：越过关口到达目的地。
- 重气轻死：重视气节而轻视死亡。
- 排薮竞出：争相显露才华。
- 练甲照水：穿着铠甲在水中照影。
- 劋此纤隶：操持这些细小的奴隶。
- 何患不克：有什么可担忧的不会成功？
- 千钧之弩：千钧重的弩弓。
- 薰莸内辨：比喻好坏不分。
- 晋阳外息尔：比喻外界的压力。
- 伊、霍之任：指古代的伊尹和霍光。
- 周、邵之职：指周公和邵公。
- 左提右挈：左右手提起。
- 平、勃刚断：形容人刚毅果断。
- 产、禄蚤诛：指早被诛杀的刘产、刘禄。
- 张、温趑趄：张温迟疑不决。
- 文台扼腕：形容非常气愤的样子。
- 事之枢机：事情的关键所在。
- 往车今辙：过去的车辙和今天的车辙一样。
- 比肩：并列。
- 移情寄意：表达情感并寄托意义。
- 迁延一隅：拖延时间，迟迟不作决定。
- 病尫毁：形容身体虚弱到了极点。
- 死不忘本：即使死去也要记住根本。
- 临纸荒哽：形容悲痛至极，无法言语。
赏析：
这首诗描绘的是宋文帝竟陵王刘诞的一段历史。诗中通过描述他的勇猛、决断以及对国家的贡献来赞扬他的英勇与智谋。同时，也表达了他对朝廷的不满以及他对未来的期望。整体上，这是一首赞颂英雄人物的作品。