琬性鄙暗，贪吝过甚，财货酒食，皆身自量校。至是父子并卖官鬻爵，使婢仆出市道贩卖，酣歌博奕，日夜不休。大自矜遇，宾客到门者，历旬不得前。内事悉委褚灵嗣等三人，群小横恣，竞为威福，士庶忿怨，内外离心矣。
太宗遣散骑常侍、领军将军王玄谟领水军南讨，吴兴太守张永为其后继。又遣宁朔将军寻阳内史沈攸之、宁朔将军江方兴、龙骧将军刘灵遗率众屯虎槛。时东贼甚急，张永、江方兴回军东讨。尚书下符曰：
夫晦明递运，崇替相沿，帝宋之基，懋业维永，圣祖重光，氤氲上业。狂昏承祀，国维以紊，毒流九县，衅秽三灵，搢绅戮辱，黔庶涂炭，人神同愤，朝野泣血。圣上明睿在躬，膺符握曜，眷怀家国，夙夜劬劳，惧社稷湮芜，彝伦左衽。天威雷发，氛沴冰消，殄凶谯门，不俟鸣条之旅。歼虐牧野，无劳孟津之钺。华、夷即晏，晷纬还光，铿锵闻于管弦，趋翔被于冠冕，同轨仰化，异域怀风。刘子勋昏世称兵，义同剪恶，明朝不戟，罔识邪正。窥窬畿甸，逼遏两江，陵上无君，暴于遐迩。王赫斯怒，兴言讨违，命彼上将，治兵薄伐。
诗句：
1 琬性鄙暗，贪吝过甚，财货酒食，皆身自量校。至是父子并卖官鬻爵，使婢仆出市道贩卖，酣歌博奕，日夜不休。大自矜遇，宾客到门者，历旬不得前。内事悉委褚灵嗣等三人，群小横恣，竞为威福，士庶忿怨，内外离心矣。
- 太宗遣散骑常侍、领军将军王玄谟领水军南讨，吴兴太守张永为其后继。又遣宁朔将军寻阳内史沈攸之、宁朔将军江方兴、龙骧将军刘灵遗率众屯虎槛。
- 夫晦明递运，崇替相沿，帝宋之基，懋业维永，圣祖重光，氤氲上业。狂昏承祀，国维以紊，毒流九县，衅秽三灵，搢绅戮辱，黔庶涂炭，人神同愤，朝野泣血。
- 圣上明睿在躬，膺符握曜，眷怀家国，夙夜劬劳，惧社稷湮芜，彝伦左衽。天威雷发，氛沴冰消，殄凶谯门，不俟鸣条之旅。歼虐牧野，无劳孟津之钺。
- 华、夷即晏，晷纬还光，铿锵闻于管弦，趋翔被于冠冕，同轨仰化，异域怀风。
- 刘子勋昏世称兵，义同剪恶，明朝不戟，罔识邪正。窥窬畿甸，逼遏两江，陵上无君，暴于遐迩。
- 王赫斯怒，兴言讨违，命彼上将，治兵薄伐。
译文：
- 邓琬性情浅陋且愚昧，贪欲非常强烈，所有的财物和食物都是亲自计量比较。到了这个时候，他父子一起卖掉官职和爵位，让仆人在大街上买卖这些物品，他们沉迷于唱歌和下棋，整天整夜地不停歇。他们非常自豪并且喜欢与人交往，客人到来时，他们连续几天都见不到面。所有的事情都交给了褚灵嗣等人三个人处理，一群小人横行霸道，争相享受权势，士人和百姓都感到愤怒和怨恨，朝廷和民间的关系也开始破裂。
- 梁武帝派遣散骑常侍、领军将军王玄谟率领水军向南征讨，吴兴太守张永作为他的后盾。又派遣宁朔将军寻阳内史沈攸之、宁朔将军江方兴、龙骧将军刘灵遗率领军队驻扎在虎槛。当时东边的敌军非常紧急，张永和江方兴回师去东边征讨。
- 天道光明与黑暗交替运行，帝王的更迭相承，是宋国的基业，应该永远保持繁荣昌盛，圣人再显荣光，祥瑞之气弥漫在国家之上。然而狂悖昏昧的继承者，使得国家的纲纪变得混乱，毒害蔓延到九个县邑，罪恶玷污了三件神灵的祭器。士大夫被羞辱，平民百姓被折磨，人神共愤，朝野上下都在哭泣流血。圣明的君主英明睿智地统治着这个国家，肩负着天命，日夜辛劳，担心国家会荒废而无人治理，道德沦丧而失去秩序。上天震怒雷击，阴霾消散，消灭了凶暴的敌人，不需要像周武王那样出征。中华和夷族从此和谐安宁，日月星辰的光辉重现。音乐响起来传遍整个大地，人们欢欣鼓舞地穿着礼服，同辈的人仰望着教化的力量，远方的异族也被吸引而来。刘子勋在混乱的时代起兵反叛，他的行动与剪除邪恶相同，但他在明天就投降了，不知道谁对谁错。他窥探侵犯京师附近地区和长江、济河一带的边境城镇，在京城上没有皇帝的权威，残暴的行为传遍远近各地。梁武帝勃然大怒，立即下令征讨那些叛乱的逆贼。他命令那位有威望的将领率领部队进行征伐。
注释：
- 这句话描述的是邓琬及其家人的贪婪和放纵行为，以及他们对财物和权力的极度渴望。他们不仅自己大量购置财物和酒食，还允许家中奴仆在外面销售。此外，他们还沉迷于享乐和赌博，昼夜不停地进行。这种自我炫耀和纵情享乐的态度使得他们对其他人非常傲慢和排斥。
- 这句话提到了梁武帝派遣王玄谟带领水军南下讨伐的情况。王玄谟是一位英勇善战的将军，他受命率领一支强大的水军去对抗敌人。张永则是作为王玄谟的后援力量。同时，还有另外两位将军沈攸之和江方兴也随行出征。
- 这句话描述了当时的政治局势和社会状况。皇帝的统治基础已经岌岌可危，国家的道德和法律秩序受到了破坏。国家的上层社会被贪婪之徒所占据，这些人滥用权力，导致社会风气败坏。普通百姓的生活陷入了困境，许多人遭受了不公正的待遇。
- 这句话表达了梁武帝对于当前局势的担忧和决心。他深知国家面临的危机，因此决定亲自出马去解决问题。他的目标是恢复国家的稳定和繁荣。同时，他也表达了对国家未来的美好愿景，希望人民能够享受到和平安宁的生活。
- 这句话描述了刘子勋的叛逆行为及其后果。他在乱世中自立为帝，但很快就向梁武帝投降了。他的行为让人难以辨识是非黑白。他的野心和残忍行径导致了广泛的暴力和恐慌。
- 这句话描述了梁武帝对刘子勋行为的愤怒和严厉谴责。他命令有威望的将领率领军队去征讨叛贼。这表明梁武帝决心彻底解决这场叛乱问题，不再容忍任何形式的反抗和暴力行为。
- 这句话描述了梁武帝对叛乱的果断决策和军事行动。他命令将领们迅速出兵去讨伐叛贼，以确保国家的安全和领土完整。这场战争是一场正义之战，旨在维护国家的利益和尊严。
赏析：
这首诗主要描绘了梁武帝时期的政治动荡和军事征讨。诗中通过描述邓琬父子的腐败行为、王玄谟的军队出征、刘子勋的反叛以及梁武帝对这些问题的反应，展现了当时社会的混乱和战争的残酷。通过对历史事件的描写，诗人表达了对国家稳定和人民幸福的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。