昔吴、楚连衡,燕、淮劲悍,尘扰区内,声沸秦中,雾散埃灭,岂非先鉴。而婴彼孤城,以待该天之网,迫此乌合,以抗络宇之师。云罗四掩,霜锋交集,犹劲飙之拂细草,烈火之扫寒原,燋卷之形,昭然已著。朝廷恻愍我僚吏,哀矜我士民,并亦何辜,拘误迷党。故加宣示,令得自新。如其沦惑不改,抵冒王威,同焚既至,虽悔奚补。奉诏以四王幼弱,不幸陷难,兵交之日,不得妄加侵犯,若有逼损,诛剪无贷。左右主帅,严相卫奉,诖误之罪,一无所问。
琬遣孙冲之率陈绍宗、胡灵秀、薛常宝、张继伯、焦度等前锋一万,来据赭圻。冲之于道与子勋书曰“舟楫已办,器械亦整,三军踊跃,人争效命,便欲沿流挂颿,直取白下。愿速遣陶亮众军,兼行相接,分据新亭、南州,则一麾定矣”乃加冲之左卫将军,以陶亮为右卫将军,统诸州兵俱下。郢州军主郑景玄、荆州军主刘亮、湘州军主何昌、梁州军主柳登、雍州军主宗庶等合二万人,一时俱下。亮本无干略,闻建安王休仁自上,殷孝祖又至,不敢进,屯军鹊洲。
古诗文网 提供宋书邓琬等的原文、译文、注释及赏析。
昔吴、楚连衡,燕、淮劲悍,尘扰区内,声沸秦中,雾散埃灭,岂非先鉴。而婴彼孤城,以待该天之网,迫此乌合,以抗络宇之师。云罗四掩,霜锋交集,犹劲飙之拂细草,烈火之扫寒原,燋卷之形,昭然已著。朝廷恻愍我僚吏,哀矜我士民,并亦何辜,拘误迷党。故加宣示,令得自新。如其沦惑不改,抵冒王威,同焚既至,虽悔奚补。奉诏以四王幼弱,不幸陷难,兵交之日,不得妄加侵犯,若有逼损,诛剪无贷。左右主帅,严相卫奉,诖误之罪,一无所问。
琬遣孙冲之率陈绍宗、胡灵秀、薛常宝、张继伯、焦度等前锋一万,来据赭圻。冲之于道与子勋书曰“舟楫已办,器械亦整,三军踊跃,人争效命,便欲沿流挂颿,直取白下。愿速遣陶亮众军,兼行相接,分据新亭、南州,则一麾定矣”乃加冲之左卫将军,以陶亮为右卫将军,统诸州兵俱下。郢州军主郑景玄、荆州军主刘亮、湘州军主何昌、梁州军主柳登、雍州军主宗庶等合二万人,一时俱下。亮本无干略,闻建安王休仁自上,殷孝祖又至,不敢进,屯军鹊洲。
邓琬派遣孙冲之率领陈绍宗、胡灵秀、薛常宝、张继伯、焦度等一万前锋部队进攻赭圻。孙冲之在途中给儿子元凶刘准写信说:“舟船已经准备就绪,武器装备也齐全。全军士兵士气高昂,人人都争相效力,打算沿着长江航行,直接夺取白下。希望尽快派遣陶亮所率领的大军,同时前进接应,分别占据新亭和南州,就可以一举平定。”于是任命孙冲之为左卫将军,以陶亮为右卫将军,统领各州军队一同进军。郢州的军主郑景玄、荆州的军主刘亮、湘州的军主何昌、梁州的军主柳登、雍州的军主宗庶等共二万人,同时一起出征。但是刘亮并没有军事才能,听说建安王刘休仁亲自前来,殷孝祖也已经抵达,因此不敢前进,而是屯兵在鹊洲上。
这首诗表达了邓琬派遣孙冲之率领军队进攻赭圻,并且向刘准上书请求支援的经过。诗中描述了孙冲之在出发前给儿子刘准写信的情景,以及他所面临的困难和挑战。同时也表达了朝廷对邓琬等人的同情和支持,以及对他们的鼓励和期望。