时琬遣阎湛之来寇庐江，台军主、龙骧将军段佛荣受命讨之。更使佛荣领铁骑一千，回军南讨。三月三日，水陆攻赭圻，亮等率众来救，殷孝祖为流矢所中死，军主朱辅之、申谦之、张灵符并失利，辅之副正员将军皇甫仲远、谦之副虎贲中郎将徐稚宾并没。孝祖支军主范潜率五百人投亮。时东军已捷，江方兴复还虎槛，建安王休仁遣方兴、刘灵遗各领三千人助赭圻，以方兴领孝祖军，沈攸之代孝祖为前锋都督。冲之谓陶亮曰“孝祖枭将，一战便死。天下事定矣，不须复战，便当直取京都”亮不从。太宗遣员外散骑侍郎王道隆至赭圻督战。孝祖死之明日，建安王休仁又遣军主郭季之马步三千就攸之，攸之乃率季之及辅国将军步兵校尉杜幼文、宁朔将军屯骑校尉垣恭祖、龙骧将军朱辅之、员外散骑侍郎高遵世、马军主龙骧将军顿生、段佛荣等三万人，诘旦进战，奋击，大破之，斩获数千，追奔至姥山而反。冲之等于湖、白口筑二城，为军主张兴世所拔。陶亮闻湖、白二城陷没，大惧，急呼冲之还鹊尾，留薛常宝代冲之守赭圻。先于姥山及诸冈分立营寨，亦悉败还，共保浓湖。浓湖即在鹊尾。
诗句：
时邓琬遣阎湛之来寇庐江，台军主、龙骧将军段佛荣受命讨之。更使佛荣领铁骑一千，回军南讨。三月三日，水陆攻赭圻，亮等率众来救，殷孝祖为流矢所中死，军主朱辅之、申谦之、张灵符并失利，辅之副正员将军皇甫仲远、谦之副虎贲中郎将徐稚宾并没。孝祖支军主范潜率五百人投亮。
译文：
当时邓琬派遣阎湛之来侵犯庐江，台军主、龙骧将军段佛荣奉命讨伐他们。段佛荣又带领一千名铁骑兵返回南方作战。3月3日，段佛荣率领军队进攻赭圻，而朱亮等人则率军前来支援，殷孝祖不幸被流箭射中而死，其部下朱辅之、申谦之、张灵符都遭遇失败，他们的副将领皇甫仲远和徐稚宾也都被俘。殷孝祖的一支部队指挥官范潜率领五百人投奔朱亮。这时东军的攻势已经取得了胜利，刘裕派建安王休仁各带三千人前来增援赭圻战场，由建安王休仁担任孝祖的部下，沈攸之接替了孝祖的前锋都督职务。孙冲之告诉陶亮：“殷孝祖是一只勇猛的战马，一战后就会死掉。天下的事情已经定下来了，我们不再需要继续战斗，直接去攻打京城。”然而，陶亮没有听从他的建议。太宗派遣员外散骑侍郎王道隆来到赭圻督战。殷孝祖去世后的第二天，建安王休仁又派军主郭季之率领三千步兵和三千骑兵前往支援沈攸之；于是沈攸之便率领郭季之及朱辅之、高遵世、杜幼文、垣恭祖、龙骧将军顿生、段佛荣等三万人前去挑战，在拂晓时分发动攻击。双方激烈交战，最终大破沈攸之军，斩杀和俘虏了数千敌人，追击敌军直至姥山才撤回。孙冲之等人又在湖口、白口两地修筑两个城池，结果被刘穆之的军队攻克。陶亮听到湖口、白口二城陷落的消息后十分恐慌，急忙命令孙冲之返回鹊尾，让薛常宝代替他守卫赭圻。在此之前，孙冲之等人还在姥山以及各个山冈上设立营寨，也被刘穆之的军队攻破，最终共同退守浓湖。浓湖就在鹊尾附近。
赏析：
这首诗通过简洁的语言描绘了赭圻之战的过程，展现了战场上的紧张气氛和士兵们的英勇奋斗。诗中提到的许多关键人物和事件，如殷孝祖的牺牲、朱亮的率军救援、赭圻之战的激烈程度以及刘胡与沈攸之的战略对峙等，都为读者提供了深入了解这场战争的机会。此外，诗中的一些细节描述，例如赭圻城外的战斗、追奔至姥山的行动以及水军的运用等，都展示了古代战争的复杂性和多样性。最后，这首诗不仅反映了战争的残酷性，也表现了士兵们的勇气和坚韧。