萧惠开，南兰陵人，征西将军思话子也。初名慧开，后改慧为惠。少有风气，涉猎文史，家虽贵戚，而居服简素。初为秘书郎，著作并名家年少。惠开意趣与人多不同，比肩或三年不共语。外祖光禄大夫沛郡刘成戒之曰“汝恩戚家子，当应将迎时俗，缉外内之欢。如汝自业，将无小伤多异，以取天下之疾患邪”惠开曰“人间宜相缉和，甚如慈旨。但不幸耿介，耻见作凡人，画龙未成，故遂至于多忤耳”转太子舍人。与汝南周朗同官友善，以偏奇相尚。转尚书水部郎，始兴王浚征北府主簿，南徐州治中从事史，徙汝阴王友。又为南徐州别驾，中书侍郎，江夏王义恭大将军大司马从事中郎。
孝建元年，自太子中庶子转黄门侍郎，与侍中何偃争积射将军徐冲之事。偃任遇甚隆，惠开不为之屈，偃怒，使门下推弹之。惠开乃上表解职曰“陛下未照臣愚，故引参近侍。臣以职事非长，故委能何偃，凡诸当否，不敢参议。窃见积射将军徐冲之为偃命所黜，臣愚怀谓有可申，故聊设微异。偃恃恩使贵，欲使人靡二情，便诃胁主者。手定文案，割落臣议，专载己辞。虽天照广临，竟未见察臣理，违颜咫尺，致兹壅滥，则臣之受劾，盖何足悲。但不顺侍中，臣有其咎，当而行之，不知何过。且议之不允，未有弹科，省心揆天，了知在宥。臣不能谢愆右职，改意重臣，刺骨铄金，将在朝夕。乞解所忝，保拙私庭”时偃宠方隆，由此忤旨，别敕有司以属疾多，免惠开官。思话素恭谨，操行与惠开不同，常以其峻异，每加嫌责。及见惠开自解表，自叹曰“儿子不幸与周朗周旋，理应如此”杖之二百。寻重除中庶子。
以下是对宋书·卷八十七·列传第四十七·萧惠开及其相关人物殷琰诗歌的逐句释义。同时，将提供必要的注释、赏析以及相关的文化背景知识。
- 诗句：“少有风气，涉猎文史，家虽贵戚，而居服简素。”
- 译文：萧惠开年轻时就很有气质，涉猎文学和历史，尽管出身于高贵的家庭，但他过着简朴的生活。
- 注释：这里的“风气”指的是个人的气质和修养；“文史”代表文学和历史知识；“家虽贵戚”说明他出身于显赫家庭；“居服简素”则表示他生活朴素，不追求奢华。
- 赏析：这句诗展现了萧惠开的谦逊品质和深厚的文化底蕴，同时也反映出他对物质生活的淡泊态度。
- 诗句：“初为秘书郎，著作并名家年少。”
- 译文：起初担任秘书郎，著作水平与当时名流少年相媲美。
- 注释：这里的“秘书郎”是古代的一种官职，负责文书工作；“名家年少”意味着他的才华受到当时人的赞誉。
- 赏析：这句话表达了萧惠开早年在文学上的才华和地位，也预示了他在仕途上的潜力。
- 诗句：“意趣与人多不同，比肩或三年不共语。”
- 译文：他的思想和兴趣与众不同，与他人相比，即使站在一起也不会交谈三年之久。
- 注释：这里的“意趣”是指思想、情感和兴趣；“比肩”意为并肩站立；“不共语”则表示不会交流。
- 赏析：这句诗反映了萧惠开的独立个性和超群思维，同时也暗示了他与世俗不同的思维方式。
- 诗句：“外祖光禄大夫沛郡刘成戒之曰。”
- 译文：他的外祖，光禄大夫沛郡人刘成告诫他说。
- 注释：这里的“外祖”指外祖父母；“光禄大夫”是高级官员的称号；“沛郡”是地名，位于今天的江苏省徐州地区。
- 赏析：刘成的告诫表明了家族对萧惠开的期许和对他的期望，希望他能成为一个有益于社会的人。
- 诗句：“汝恩戚家子，当应将迎时俗，缉外内之欢。如汝自业，将无小伤多异，以取天下之疾患邪？”
- 译文：你作为皇亲国戚的后人，应当顺应当时的风俗，调和内外关系。如果你坚持自己的志向，可能会引起一些不必要的麻烦和争议，招致天下人的反感。
- 注释：这里的“恩戚”指皇帝的姻亲；“将迎时俗”是指顺应时代潮流；“缉外内之欢”意为调和各方；“自业”指坚持自己的事业；“天下疾患”指招致天下人的不满。
- 赏析：这是刘成对萧惠开的忠告，提醒他不要过分坚持自己的见解，以免引起不必要的争端。
- 诗句：“孝建元年，自太子中庶子转黄门侍郎。”
- 译文：孝建元年（454），他从太子中庶子转为黄门侍郎。
- 注释：这里的“孝建元年”是东晋的一个年号；“太子中庶子”是太子手下的一个职位；“黄门侍郎”是皇帝身边的一名官员。
- 赏析：这一转变表明萧惠开在政治上的地位有所提升，从一个较低的职位晋升到一个重要的部门。
- 诗句：“与汝南周朗同官友善，以偏奇相尚。”
- 译文：他与汝南人周朗在同一个职位上友好相处，并以各自的特殊才能相互竞争。
- 注释：这里的“汝南”是古代地名，今天的河南省汝南县；“周朗”可能是周朗这个人的名字；“偏奇”指各自的特色和才能。
- 赏析：这句话描述了萧惠开在工作中的竞争状态，体现了他的个性和才华。
- 诗句：“转尚书水部郎，始兴王浚征北府主簿，南徐州治中从事史，徙汝阴王友。”
- 译文：他后来转任尚书水部郎，开始任职于始兴王的王府做主簿，后来又担任南徐州治中从事史，最后成为汝阴王的友宾。
- 注释：这里的“尚书”是古代政府中的一个部门；“水部郎”是尚书下属的一个职位；“始兴王浚”是东晋的一位王爷；“汝阴王”是指某个特定的王室成员。
- 赏析：这些官职变化显示了萧惠开的官场生涯逐渐上升，最终成为了一个高位的官员。
- 诗句：“又为南徐州别驾，中书侍郎，江夏王义恭大将军大司马从事中郎。”
- 译文：他还曾担任过南徐州的行政长官、中书侍郎、江夏王刘义恭大将军的大司马从事中郎等职务。
- 注释：这里的“南徐州别驾”是对地方官的一种称呼；“中书侍郎”是皇帝身边的一个官职；“江夏王义恭”是东晋的一位亲王；“大将军大司马从事中郎”是指一位高级官员的职务。
- 赏析：这一系列官职的获得显示了萧惠开在不同领域的成就和影响力。
我们不仅能够欣赏到优美的文字，还能了解到萧惠开的生平事迹以及当时的政治环境。诗中的萧惠开以其独特的个性和才智在官场上不断前行，但同时也面临着来自家族和社会的压力和质疑。这首诗不仅是对萧惠开的赞美，也是对那个时代的一种反映。通过对这首诗的阅读和分析，我们可以更好地理解古代文人的生活和思想，以及他们与社会之间的互动。