丁父艰，居丧有孝性，家素事佛，凡为父起四寺，南岸南冈下，名曰禅冈寺。曲阿旧乡宅，名曰禅乡寺。京口墓亭，名曰禅亭寺。所封封阳县，名曰禅封寺。谓国僚曰“封秩盖鲜，而兄弟甚多，若使全关一人，则在我所让。若使人人等分，又事可悲耻。寺众既立，自宜悉供僧众”由此国秩不复下均。服除，除司徒左长史。大明二年，出为海陵王休茂北中郎长史、宁朔将军、襄阳太守，行雍州州府事。善于为政，威行禁止。袭封封阳县侯。还为新安王子鸾冠军长史，行吴郡事。惠开妹当适桂阳王休范，女又当适世祖子，发遣之资，应须二千万。乃以为豫章内史，听其肆意聚纳，由是在郡著贪暴之声。入为尚书吏部郎，不拜，徙御史中丞。世祖与刘秀之诏曰“今以萧惠开为宪司，冀当称职。但一往服领，已自殊有所震”及在任，百僚畏惮之。
”`
丁父艰，居丧有孝性，家素事佛，凡为父起四寺，南岸南冈下，名曰禅冈寺。曲阿旧乡宅，名曰禅乡寺。京口墓亭，名曰禅亭寺。所封封阳县，名曰禅封寺。
译文：
父亲去世后，萧惠开守孝期间表现得孝顺有节操，他的家庭原本信仰佛教，为了纪念父亲的功德，他建造了四座寺庙，分别位于南岸的南冈下、曲阿的故居、京口的墓地和被封的封阳县境内，这四座寺庙分别被称为禅冈寺、禅乡寺、禅亭寺、禅封寺。
注释：
- 丁父艰：指父亲去世，儿子守孝。
- 居丧有孝性：在守孝期间，表现孝顺。
- 家素事佛：家族一向信奉佛教。
- 凡为父起四寺：为了纪念父亲的功德，修建了四处寺庙。
- 禅冈寺：位于南岸的南冈下，是为了纪念父亲的功德而建。
- 禅乡寺：位于曲阿的故居，是为了怀念故乡而建。
- 禅亭寺：位于京口的墓地，是为了纪念父亲的安息之地而建。
- 禅封寺：位于被封的封阳县境内，是为了纪念父亲的封号而建。
赏析：
萧惠开的孝行不仅体现在对父亲的哀悼和思念上，还通过建造四处寺庙来纪念父亲的功德和贡献。这种对先人的敬仰和纪念，体现了他对家族和国家的责任感。同时，他也通过这些建筑展现了自己对佛教的信仰和尊重，以及他对故乡的深深眷恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。