少帝景平二年，琏遣长史马娄等诣阙献方物，遣使慰劳之。曰“皇帝问使持节、散骑常侍、都督营平二州诸军事、征东大将军、高句骊王、乐浪公，纂戎东服，庸绩继轨，厥惠既彰，款诚亦著，逾辽越海，纳贡本朝。朕以不德，忝承鸿绪，永怀先踪，思覃遗泽。今遣谒者朱邵伯、副谒者王邵子等，宣旨慰劳。其茂康惠政，永隆厥功，式昭往命，称朕意焉”

先是，鲜卑慕容宝治中山，为索虏所破，东走黄龙。义熙初，宝弟熙为其下冯跋所杀，跋自立为主，自号燕王，以其治黄龙城，故谓之黄龙国。跋死，子弘立，屡为索虏所攻，不能下。太祖世，每岁遣使献方物。元嘉十二年，赐加除授。十五年，复为索虏所攻，弘败走，奔高骊北丰城，表求迎接。太祖遣使王白驹、赵次兴迎之，并令高骊料理资遣。琏不欲使弘南，乃遣将孙漱、高仇等袭杀之。白驹等率所领七千余人掩讨漱等，生禽漱，杀高仇等二人。琏以白驹等专杀，遣使执送之，上以远国，不欲违其意，白驹等下狱，见原。

诗句：
少帝景平二年，琏遣长史马娄等诣阙献方物，遣使慰劳之。

译文：
少帝景平二年，沈琏派长史马娄等人到京城贡献地方特产，并派遣使者前去慰问和抚慰。

注释：

  • “景平”是南朝宋文帝刘义隆的年号。
  • “琏”指沈琏，他是当时的一位官员。
  • “长史”是古代官职名，掌管文书和记录工作。
  • “马娄”是沈琏的下属官员。
  • “阙”指皇帝居住的宫殿。
  • “献方物”是贡献地方特产。
  • “遣使慰劳”是派遣使者去慰问和抚慰。
  • “问使持节、散骑常侍、都督营平二州诸军事、征东大将军”是描述沈琏的官职和头衔。
  • “纂戎东服，庸绩继轨”是指沈琏在东面的战场上有功绩。
  • “厥惠既彰，款诚亦著”是指他的恩惠已经非常明显，诚心也很显著。
  • “逾辽越海，纳贡本朝”是指他越过了辽河大海，向本朝进贡。
  • “朕以不德，忝承鸿绪”是指我因为德行不够，承受着伟大的事业。
  • “永怀先踪”是指永远怀念先辈们的足迹。
  • “思覃遗泽”是指在思考如何延续前人的福泽。
  • “朱邵伯、副谒者王邵子等，宣旨慰劳”是指派遣朱邵伯和王绍子等人去传达皇帝的旨意并进行慰问。
  • “茂康惠政，永隆厥功”是指称赞他的政绩美好。
  • “式昭往命，称朕意焉”是指表示遵循皇帝的命令，符合皇帝的意愿。

赏析：
这首诗描绘的是沈琏派遣长史马娄等向朝廷进献地方特产，并且派遣使者进行慰问和抚慰的情景。诗中表达了对沈琏忠诚于国家和人民的赞赏之情。通过对沈琏职务的描述以及他的贡献，展示了他在政治和军事上的杰出才能，以及他对国家和人民的忠诚奉献。同时，诗中的慰问行为也展现了人与人之间的关怀与尊重，体现了和平与友好的社会氛围。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。