顺帝升明二年，遣使上表曰“封国偏远，作藩于外，自昔祖祢，躬擐甲胄，跋涉山川，不遑宁处。东征毛人五十五国，西服众夷六十六国，渡平海北九十五国，王道融泰，廓土遐畿，累叶朝宗，不愆于岁。臣虽下愚，忝胤先绪，驱率所统，归崇天极，道遥百济，装治船舫，而句骊无道，图欲见吞，掠抄边隶，虔刘不已，每致稽滞，以失良风。虽曰进路，或通或不。臣亡考济实忿寇仇，壅塞天路，控弦百万，义声感激，方欲大举，奄丧父兄，使垂成之功，不获一篑。居在谅暗，不动兵甲，是以偃息未捷。至今欲练甲治兵，申父兄之志，义士虎贲，文武效功，白刃交前，亦所不顾。若以帝德覆载，摧此强敌，克靖方难，无替前功。窃自假开府仪同三司，其余咸各假授，以劝忠节”诏除武使持节、都督倭新罗任那加罗秦韩慕韩六国诸军事、安东大将军、倭王。
顺帝升明二年，遣使上表曰“封国偏远，作藩于外，自昔祖祢，躬擐甲胄，跋涉山川，不遑宁处。东征毛人五十五国，西服众夷六十六国，渡平海北九十五国，王道融泰，廓土遐畿，累叶朝宗，不愆于岁。臣虽下愚，忝胤先绪，驱率所统，归崇天极，道遥百济，装治船舫，而句骊无道，图欲见吞，掠抄边隶，虔刘不已，每致稽滞，以失良风。虽曰进路，或通或不。臣亡考济实忿寇仇，壅塞天路，控弦百万，义声感激，方欲大举，奄丧父兄，使垂成之功，不获一篑。居在谅暗，不动兵甲，是以偃息未捷。至今欲练甲治兵，申父兄之志，义士虎贲，文武效功，白刃交前，亦所不顾。若以帝德覆载，摧此强敌，克靖方难，无替前功。窃自假开府仪同三司，其余咸各假授，以劝忠节”
译文：
顺帝升明二年（468年），宋派遣使者上奏朝廷说：“我们国家偏远，在外地作为藩镇，自古以来的祖先，都亲自身穿铠甲，跋山涉水，没有闲暇的时候。东征毛人五十五国，西服众夷六十六个国，渡过大海北边的九州，国家的治理已经非常融洽和平，土地疆域辽阔，世代朝拜。虽然我是愚蠢的人，但有幸继承了先人的基业。驱使率领所统辖的地区，崇尚上天的意志。道路遥远到了百济，整治船只和船夫，但是句骊的君主无道，企图吞并我们。掠夺抄掠边境属地，不断骚扰我们。每当这样的时候，就阻碍了我们的正常事务，因此失去了良好的机会。尽管我努力前进道路却困难重重。我的祖父曾经因愤恨敌人而战死于战场，堵住了上天的路，他控制着百万的军队，正义之声充满感动人心的力量。原本想要发起大的攻势，突然我父亲、叔父们相继去世，使得原本可能完成的事业无法完成。我处于守丧期间，没有动用武器盔甲，因此未能成功。现在我想要训练军队，发扬先辈们的遗志，勇敢的士兵以及文官武将都将尽力作战，白刃交加的战斗也会勇往直前，也不在乎生死。如果皇上能够用皇帝的美德覆盖万物，摧毁这个强大的敌人，平定这场内乱，那么过去所做的一切努力都不会白费。我私自请求被授予开府仪同三司的职务，其他的人也都各自授予相应的职位，用以鼓励忠诚和节操。”
注释：
- 顺帝升明二年：顺帝是南朝宋的第二位皇帝刘邵，升明是他在位的年号。
- 遣使上表：指宋朝派遣使者向朝廷报告情况，并上表奏请朝廷处理。
- 封国偏远：指被封国位于偏僻的地方。
- 作藩于外：在外地设立藩镇。
- 自昔祖祢：从以前开始的祖先。
- 躬擐甲胄：亲自穿甲胄。
- 跋涉山川：翻越山川。
- 东征毛人五十五国、西服众夷六十六国、渡平海北九十五国：指宋朝东征毛人五十五个国家，西服众夷六十六个国家，渡过海洋北部九十五个国家。
- 王道融泰：国家的治理非常融洽和平。
- 廓土遐畿：扩展国土。
- 累叶朝宗：历代朝拜。
- 不愆于岁：不违背时令。
- 臣虽下愚：我虽然很愚笨。
- 忝胤先绪：辱承先人的余烈。
- 驱率所统：驱使率领所统领的地区。
- 归崇天极：崇尚上天的意志。
- 道遥百济：经过遥远的百济。
- 句骊无道：句骊君主无道。
- 掠抄边隶：掠夺抄掠边境属地。
- 虔刘不已：骚扰不止。
- 稽滞：阻碍。
- 义士虎贲：有勇气的战士。
- 文武效功：文人和武人都尽力作战。
- 白刃交前：白刃相接。
- 摧：摧毁。
- 克靖方难：平定这场内乱。
- 无替前功：不要放弃先前的功业。
- 窃自假：私自请求。
- 开府仪同三司：古代官名，是高级官员的一种称号。
- 其余咸各假授：其他人也都各自被授予相应的官职。
- 劝忠节：激励忠诚和节操。