三年四月,业使蒙逊将万人攻光弟子纯于西郡,经旬不克,乃引水灌城,窘急乞降,执之以归。时王德叛业,自称河州刺史。业使蒙逊西讨,德焚城,将部曲走投晋昌太守唐瑶。蒙逊追德至沙头,大破之,虏其妻子部落而还。转西安太守,将军如故。四年五月,蒙逊与男成谋杀业,男成不许,蒙逊反谮男成于业,业杀男成。蒙逊乃谓其部曲曰“段公无道,枉杀辅国。吾为辅国报仇”遂举兵攻张掖,杀段业,自称车骑大将军,建号永安元年。

是月,敦煌太守李皓亦起兵,自号冠军大将军、西胡校尉、沙州刺史,太守如故。称庚子元年,与蒙逊相抗。其冬,皓遣唐瑶及鹰扬将军宋繇攻酒泉,获太守大且渠益生,蒙逊从叔也。

吕光死,子纂立。元年,为从弟隆所篡。姚兴攻凉州,隆称臣请降,蒙逊亦遣使诣兴,兴以为镇西将军、沙州刺史、西海侯。二年二月,蒙逊与西平虏秃发傉檀共攻凉州,为隆所破。十月,傉檀复攻隆。三年三月,隆以蒙逊。傉檀交逼,遣弟超诣姚兴求迎。七月,兴遣将齐难迎隆,隆说难伐蒙逊,蒙逊惧,遣弟为质,献宝货于难,乃止,以武卫将军王尚行凉州刺史而还。

诗句:三年四月,业使蒙逊将万人攻光弟子纯于西郡,经旬不克,乃引水灌城,窘急乞降,执之以归。

译文:三年四月,沮渠业派遣蒙逊率领一万人进攻沮渠子纯在西郡的部队。经过十天战斗未能攻克,于是引水灌城,逼迫他投降,最终俘获了沮渠子纯并将他带回来了。

注释:此句中的“三年四月”,指的是公元395年4月。“业”,即沮渠业,是当时西域一带的一位统治者。“蒙逊”,即沮渠蒙逊,是其部下的主要将领。“西郡”,可能是一个地名,位于今天中国新疆地区的西部。“经旬不克”,表示经过十天战斗后仍然未能攻克。“引水灌城”,是一种古代攻城战术,通过向城内注水使其陷入困境,迫使敌人投降。“窘迫”意为形势紧迫。“乞降”,即请求投降。“执”,这里指俘获并带走。“以归”则表示将俘虏带回。

赏析:这首诗反映了沮渠业和部下在对抗西郡军队时采取的战术。其中提到的“经旬不克”和“引水灌城”等策略体现了古代战争中的智慧与勇气。诗中还提到了沮渠子纯被俘的事件,显示了战争的残酷性以及领导者在危机中的决策。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。