太祖元嘉元年,桴罕虏乞佛炽盘出貂渠谷攻河西白草岭,临松郡皆没,执蒙逊从弟成都、从子日蹄、颇罗等而去。三年,改骠骑为车骑。世子与国遣使奉表,请《周易》及子集诸书,太祖并赐之,合四百七十五卷。蒙逊又就司徒王弘求《搜神记》,弘写与之。六年,蒙逊征桴罕,时乞佛炽盘死矣,子茂蔓大破蒙逊,生禽兴国,杀三千杀人。蒙逊赎兴国,遂谷三十万斛,竟不遣。蒙逊乃立兴国母弟菩提为世子,朝廷未知也。七年,以兴国为冠军将军、河西王世子。其年夏四月,西虏赫连定为索虏拓跋焘所破,奔上邽。十一月,茂蔓闻定败,将家户及兴国东征,欲移居上邽。八年正月至南安,定率众御茂蔓,大破之,杀茂蔓,执兴国而还。四月,定避拓跋焘,欲渡河西击蒙逊。五月,率部曲至治城峡口,渡河,济未半,为吐谷浑慕璝所邀,见获,兴国被创数日死。
宋书 · 卷九十八 · 列传第五十八 · 氐胡
太祖元嘉元年,桴罕虏乞佛炽盘出貂渠谷攻河西白草岭,临松郡皆没,执蒙逊从弟成都、从子日蹄、颇罗等而去。三年,改骠骑为车骑。世子与国遣使奉表,请《周易》及子集诸书,太祖并赐之,合四百七十五卷。蒙逊又就司徒王弘求《搜神记》,弘写与之。六年,蒙逊征桴罕,时乞佛炽盘死矣,子茂蔓大破蒙逊,生禽兴国,杀三千杀人。蒙逊赎兴国,遂谷三十万斛,竟不遣。蒙逊乃立兴国母弟菩提为世子,朝廷未知也。七年,以兴国为冠军将军、河西王世子。其年夏四月,西虏赫连定为索虏拓跋焘所破,奔上邽。十一月,茂蔓闻定败,将家户及兴国东征,欲移居上邽。八年正月至南安,定率众御茂蔓,大破之,杀茂蔓,执兴国而还。四月,定避拓跋焘,欲渡河西击蒙逊。五月,率部曲至治城峡口,渡河,济未半,为吐谷浑慕璝所邀,见获,兴国被创数日死。
译文:
太祖元嘉元年,枹罕的虏人乞佛炽盘出兵貂渠谷攻打河西的白草岭,临松郡都被攻陷了,俘虏了蒙逊的堂弟成都、堂子日蹄、颇罗等人离去。太祖三年,改变骠骑将军的职位为车骑将军。世子和国家派使者向太祖奉呈奏章,请求《周易》和各种文集书籍,太祖都赐给他们,共四百七十五卷。蒙逊又向司徒王弘索要《搜神记》,王弘给他抄写并给了他们。太祖六年,蒙逊征讨枹罕的时候,乞佛炽盘已经死了,他的儿子茂蔓大破蒙逊,活捉了兴国。杀了三千多人。蒙逊赎回了兴国,于是赏赐了三十万斛粟米,最终还是没有送回去。于是蒙逊立兴国的母弟菩提为世子,朝廷不知道这件事情。太祖七年,任命兴国为冠军将军、河西王世子。那年夏天四月,西面的虏人赫连定为索虏的拓跋焘所打败,逃奔到上邽。十一月,茂蔓听说赫连定失败,打算带领家人和兴国向东进发,想要迁居上邽。八月,兴国的堂弟成都到了南安,定率领部众抵抗茂蔓,大败他们,杀死茂蔓,抓住兴国回来。四月,定想躲避拓跋焘,想要渡过黄河向西攻击蒙逊。五月,率领部曲到达治城峡口,渡河,还没有走到半路的时候,就被吐谷浑的幕瞨所拦击,被抓住了,兴国在几天后伤口感染死去。
赏析:
该诗描述了宋朝时期西北地区的民族关系和战争情况。通过记录不同人物和事件之间的互动以及他们的命运变化,反映了当时的社会风貌和政治动荡。这首诗为我们提供了一个了解那个时代的历史背景和文化特点的重要窗口。同时,它也提醒我们,历史的进程是由无数因素共同作用的结果,包括政治、经济、文化等多个方面。因此,我们在研究历史时需要全面考虑这些因素,以便更好地理解过去,预测未来。