九年，以菩提为冠军将军、河西王世子。十年四月，蒙逊卒，时年六十六。私谥曰武宣王。菩提年幼，蒙逊第三子茂虔时为酒泉太守，众议推茂虔为主，袭蒙逊位号。十一年，茂虔上表曰“臣闻功以济物为高，非竹帛无以述德，名以当实为美，非谥号无以休终。先臣蒙逊西复凉城，泽憺昆裔，芟夷群暴，清洒区夏。暨运钟有道，备大宋之宗臣，爵班九服，享惟永之丕祚，功名昭著，克固贞节。考终由正，而请名之路无阶，懿迹虽弘，而述叙之美有缺。臣子痛感，咸用不安。谨案谥法，克定祸乱曰武，善闻周达曰宣。先臣廓清河外，勋光天府，标榜称迹，实兼斯义。辄上谥为武宣王。若允天听，垂之史笔，则幽显荷荣，始终无恨”诏曰“使持节、侍中、都督秦河沙凉四州诸军事、车骑大将军、开府仪同三司、领护匈奴中郎将、西夷校尉、凉州牧河西王蒙逊，才兼文武，勋济西服，爰自万里，款诚夙著，方仗忠果，翼宣远略，奄至薨陨，凄悼于怀。便遣使吊祭，并加显谥。嗣子茂虔，纂戎前轨，乃心弥彰，宜蒙宠授，绍兹蕃业。可持节、散骑常侍、都督凉秦河沙四州诸军事、征西大将军、领护匈奴中郎将、西夷校尉、凉州刺史、河西王”
九年，以菩提为冠军将军、河西王世子。
- 诗句：九年，（时间）以菩提为冠军将军、河西王世子。（事件）
- 译文：在第九年，任命菩提为冠军将军、河西王世子。（关键词汇：九年、冠军将军、河西王世子）
十年四月，蒙逊卒，时年六十六。私谥曰武宣王。
- 诗句：十年四月，蒙逊卒，时年六十六。（事件）
- 译文：在第十年四月，蒙逊去世，享年六十六年。（关键词汇：十年四月、蒙逊、时年六十六）
- 注释：蒙逊是北魏时期的一位重要人物，他曾任西河郡守、都督凉沙诸军事等职，对北魏的政权和统一大业有重大贡献。
菩提年幼，蒙逊第三子茂虔时为酒泉太守，众议推茂虔为主，袭蒙逊位号。
- 诗句：菩提年幼，蒙逊第三子茂虔时为酒泉太守。（事件）
- 译文：菩提年幼，蒙逊的第三个儿子茂虔当时是酒泉太守，大家一致推举茂虔继承蒙逊的王位。（关键词汇：菩提、蒙逊、第三子、茂虔、酒泉太守）
十一年，茂虔上表曰“臣闻功以济物为高，非竹帛无以述德，名以当实为美，非谥号无以休终。先臣蒙逊西复凉城，泽憺昆裔，芟夷群暴，清洒区夏。暨运钟有道，备大宋之宗臣，爵班九服，享惟永之丕祚，功名昭著，克固贞节。考终由正，而请名之路无阶，懿迹虽弘，而述叙之美有缺。臣子痛感，咸用不安。”
- 诗句：十一年，茂虔上表曰“臣闻功以济物为高，非竹帛无以述德，名以当实为美，非谥号无以休终。先臣蒙逊西复凉城，泽憺昆裔，芟夷群暴，清洒区夏。暨运钟有道，备大宋之宗臣，爵班九服，享惟永之丕祚，功名昭著，克固贞节。考终由正，而请名之路无阶，懿迹虽弘，而述叙之美有缺。臣子痛感，咸用不安。”
- 译文：在第十一年，茂虔上表说：“我听说功劳用来帮助别人是最崇高的，不是通过文字记载来叙述德行是不完整的；名声是用来符合实际情况的，没有谥号就无法结束一生。先帝蒙逊西征收复凉州城邑，给边疆带来了安定和繁荣，铲除了各种暴行，使中原地区清明宁静。到了他晚年，国家政治清明，他是大宋王朝的忠诚臣子，享有极高的爵位，享受着永远的福分，他的功绩和品德非常显著，坚守自己的操行。他一生的品行都是正确的，因此请求给予一个合适的封号却找不到途径，虽然有很多值得称颂的事情，但是对他的记述还是不够充分。作为臣子的我感到十分悲痛，都感到不安。”
诏曰“使持节、侍中、都督秦河沙凉四州诸军事、车骑大将军、开府仪同三司、领护匈奴中郎将、西夷校尉、凉州牧河西王蒙逊，才兼文武，勋济西服，爰自万里，款诚夙著，方仗忠果，翼宣远略，奄至薨陨，凄悼于怀。便遣使吊祭，并加显谥。嗣子茂虔，纂戎前轨，乃心弥彰，宜蒙宠授，绍兹蕃业。可持节、散骑常侍、都督凉秦河沙四州诸军事、征西大将军、领护匈奴中郎将、西夷校尉、凉州刺史、河西王”
- 诗句：诏曰“使持节、侍中、都督秦河沙凉四州诸军事、车骑大将军、开府仪同三司、领护匈奴中郎将、西夷校尉、凉州牧河西王蒙逊，才兼文武，勋济西服，爰自万里，款诚夙著，方仗忠果，翼宣远略，奄至薨陨，凄悼于怀。便遣使吊祭，并加显谥。嗣子茂虔，纂戎前轨，乃心弥彰，宜蒙宠授，绍兹蕃业。可持节、散骑常侍、都督凉秦河沙四州诸军事、征西大将军、领护匈奴中郎将、西夷校尉、凉州刺史、河西王”
- 译文：皇帝下令说：“授予使持节、侍中、都督秦河沙凉四州诸军事、车骑大将军、开府仪同三司、领护匈奴中郎将、西夷校尉、凉州牧、河西王蒙逊以最高的荣耀。蒙逊才兼文武，功勋卓著，从万里之外来到京城，一直心怀诚挚之心，依靠忠诚果断的气概辅佐朝廷，扩大了国家的版图，最终不幸离世。我们对他的逝世深感悲痛。就派使者前去吊唁祭祀，并对他进行了隆重的追赠官职。他的儿子茂虔继承了父亲的事业，继续发扬光大。他应该受到宠爱与荣誉的授予，继承父亲的遗业。可以授予他持节、散骑常侍、都督凉秦河沙四州诸军事、征西大将军、领护匈奴中郎将、西夷校尉、凉州刺史、河西王的职位。”
- 关键词汇：使持节、侍中、都督秦河沙凉四州诸军事、车骑大将军、开府仪同三司、领护匈奴中郎将、西夷校尉、凉州牧、河西王、才兼文武、勋济西服、爰自万里、款诚夙著、方仗忠果、翼宣远略、奄至薨陨、凄悼于怀、遣使吊祭、显谥、嗣子茂虔、纂戎前轨、乃心弥彰、宜蒙宠授、绍兹蕃业。