昔年无偶去，今春犹独归。
故人恩既重，不忍复双飞。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，概括主旨，并结合诗句体会思想情感。注意要仔细阅读原句，从内容理解角度把握诗句意思，然后结合题目要求进行赏析。“昔年无偶去，今春犹独归”这两句是说：从前没有伴侣的时候离开了这里，如今春天来临了，仍然独自回来。这两句话的意思是，燕子去年离开的时候没有伴侣，现在春天又回来了，还是孤单单的。“故人恩既重，不忍复双飞”这一句是说：老朋友的恩情已经很深重了，不忍心再和他一起飞翔。这两句话的意思是，老朋友对你有深厚的感情，不忍心你和他一起飞走。
【答案】
译文：
我离开的时候没有伴侣，如今春天来临了，还独自回来。
老朋友对你的恩情已经很深重，我不忍心你和他一起飞走。
赏析：
这是一首怀友之作。诗人借燕子的离别与归来来表达自己对朋友的怀念之情。前两句写自己离别时孤寂无伴；后二句写朋友对自己恩情之深，自己不忍离去。全诗以景衬情，情景交融。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。