雨骤行人断，云聚独悲深。
傥更逢归雁，一一传情心。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。首先读懂了全诗，然后逐句分析理解。
“雨骤行人断，云聚独悲深”，这是第一联，意思是：暴雨突然降临，使得行人无法前行，乌云聚集，让人感到孤独与悲伤。
“傥更逢归雁，一一传情心。”这是第二联，意思是：倘若能够遇到归巢的雁群，它们会一个接一个地传递我的思念之情。
【答案】
译文：
暴雨突降，行人难以前行，乌云聚集，令人倍感凄凉。
假如有幸遇到归雁，我一定会让它们把我的心声传递给你。
赏析：
这首诗以“赠情人”为题，表达了诗人对远方亲人的思念之情。首联“雨骤”“云聚”，写环境气氛之凄苦；颔联“倘更逢归雁”，“倘”是“假使”，即假想，“归雁”代指所思之人，这两句的意思是：如果还能见到归巢的雁群，就一定会将我的思念之情传达给他们。颈联“一一传情心”，写希望借助飞鸟传书的奇特想象，来表达自己对爱人的深情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。