长卿冠华阳,仲连擅海阴。
圭璋既文府,精理亦道心。
君子耸高驾,尘轨实为林。
崇情符远迹,清气溢素襟。
结游略年义,笃顾弃浮沉。
寒荣共偃曝,春酝时献斟。
聿来岁序暄,轻云出东岑。
麦垄多秀色,杨园流好音。
欢此乘日暇,忽忘逝景侵。
幽衷何用慰,翰墨久谣吟。
栖凤难为条,淑贶非所临。
诵以永周旋,匣以代兼金。
答颜延年诗
长卿冠华阳,仲连擅海阴。
圭璋既文府,精理亦道心。
君子耸高驾,尘轨实为林。
崇情符远迹,清气溢素襟。
结游略年义,笃顾弃浮沉。
寒荣共偃曝,春酝时献斟。
聿来岁序暄,轻云出东岑。
麦垄多秀色,杨园流好音。
欢此乘日暇,忽忘逝景侵。
幽衷何用慰,翰墨久谣吟。
栖凤难为条,淑贶非所临。
诵以永周旋,匣以代兼金。
注释:
- 长卿:指的是司马相如,字长卿,汉代著名文学家。他的文章辞采华丽,被称为“长卿”。
- 仲连:指的是张仪,战国时期著名的纵横家。他曾在齐国担任宰相,因善于游说而闻名。
- 圭璋:指美玉,常用来比喻才能出众的人。文府:古代官署,负责收藏图书典籍。精理:指精深的道理。
- 高驾:指高尚的德行或者高尚的地位。尘轨:比喻世俗的道路。林:指树林,比喻高雅的环境。
- 崇情:指崇尚高尚的情感。远迹:指高尚的志向或者境界。
- 清气:指清新的气息或者高尚的气质。素襟:指朴素的衣裳。
- 结游:结为朋友。略年义:指结交有共同志趣的朋友。笃顾:形容真诚待人。浮沉:指世事变迁。
- 寒荣:指草木生长的不同阶段。偃曝:指枯萎、凋零。春酝:指春天酿制的佳酒。
- 聿:是语助词。来:指到来的时间。岁序:指岁月的顺序。暄:温暖。
- 轻云:指轻薄的云彩。出:出现。东岑:指东方的山丘。
- 麦垄:指农田里麦田的边缘。秀色:指美丽的景色。杨园:指杨树环绕的园林。流好音:指流传美好的音乐。
- 欢此:即欢于此,指在此享受欢乐时光。乘日暇:指利用好天气休息。
- 忽忘:指忽然忘记了什么。逝景:指流逝的时光。侵:指侵占。
- 幽衷:指内心的感受或愿望。何用:何必。慰藉:指安慰自己。翰墨:指笔墨,这里借指文字。
- 栖凤:指栖息于凤鸣的山林中。难为条:难以成为栋梁之才。
- 淑贶:指美好的恩惠或礼物。非所临:不是自己应该得到的。
- 诵以:指诵读这首诗。永周旋:长久地陪伴着自己。匣:指存放物品的盒子。
- 代:代替。金:黄金制成的装饰品,这里借指珍贵的物品。