自予抱羁思，眇与日月长。
载离非宋远，谁谓河难航。
忧随积霖密，慨因朗旭彰。
负之苦不胜，即之竟无方。
如彼引鲲鱼，待尽守空梁。
天地岂私贫，运至岂固当。
既悟非形兆，兹数讵可攘。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、技巧及情感。此类题目解答时，首先需审清题干，把握诗中所写之事、所抒之情、所写之物，然后逐句分析理解其意思。
“自予抱羁思，眇与日月长”，自己怀抱着羁旅的愁思，我与日月一样漫长。这是说自己身在旅途，时间过得很慢，自己很苦闷。羁旅：指旅途中的漂泊生活。“载离非宋远，谁谓河难航？”离别家乡不是很远，谁说渡河很难？诗人表达了自己虽身处异地，但并不感到孤单和害怕，因为他并不远离家乡。“忧随积霖密，慨因朗旭彰”，忧愁随着连绵秋雨越来越浓重，感慨因为晴天出现而更加明显。这里的“霖”和“旭”都是自然景象，也是诗人内心感情的象征，“忧”和“慨”则是诗人内心感情的变化过程。“负之苦不胜，即之竟无方”，背负着沉重的忧虑，不知如何是好，面对现实又感到束手无策。“如彼引鲲鱼，待尽守空梁。”如同那引大鲲鱼上钩的人，等待鱼儿被钩上后，便把它放到空空的梁上来，让鱼儿无处逃脱。这两句运用寓言，说明自己的处境是无可奈何的，只能任凭命运安排，无法改变。“天地岂私贫，运至岂固当。既悟非形兆，兹数讵可攘。”“天地”指大自然，这里指自然界的规律，“运至”指事物发展的必然趋势。诗人认为人应该认识客观规律，顺应它，而不是去反抗或抗拒它。“既悟非形兆”“兹数讵可攘”进一步强调自己要顺其自然，不要逆天而行。
【答案】
（1）译文：自从我怀抱着游子思归的愁绪，我与日月一样漫长。
（2）离别家乡不是很远，谁说渡河很难？我并没有被流放得太远，只是没有找到合适的时机罢了。
（3）忧愁随着连绵秋雨越来越浓重，感慨因为晴天出现而更加明显。
（4）背负着沉重的忧虑，不知如何是好，面对现实又感到束手无策。
（5）如同那引大鲲鱼上钩的人，等待鱼儿被钩上后，便把它放到空空的梁上来，让鱼儿无处逃脱。
（6）天地难道偏爱贫穷的人，命运到来难道一定是固定的么！既然已经觉悟到这不是人力所能左右的，这些迹象难道可以抗拒得了呢？