殿内多仙女,从来难比方。
别有当窗艳,复是可怜妆。
学舞胜飞燕,染粉薄南阳。
散黄分黛色,薰衣杂枣香。
简钗新辗翠,试履逆填墙。
一朝恃容色,非复守空房。
君恩若可恃,愿作双鸳鸯。
诗句释义及赏析
1. 殿内多仙女,从来难比方
- 注释:宫殿中有很多美丽的女子。
2. 别有当窗艳,复是可怜妆
- 注释:她们各有各的美貌与妆容,显得特别可爱。
3. 学舞胜飞燕,染粉薄南阳
- 注释:她们学习舞蹈技艺甚至超过古代名将赵飞燕,化妆也像轻薄的南阳人一样。
4. 散黄分黛色,薰衣杂枣香
- 注释:她们用黄丝线分出眉毛的颜色,衣服上散发出枣树的香味。
5. 简钗新辗翠,试履逆填墙
- 注释:新梳的发髻用翠色的簪子固定,试穿的鞋子放在了墙上。
6. 一朝恃容色,非复守空房
- 注释:一旦依赖自己的美貌,便不再是一个默默无闻的空房主人。
7. 君恩若可恃,愿作双鸳鸯
- 注释:如果君王的爱可以依靠,我愿意像双鸳鸯一样忠诚地陪伴。
译文对照
奉和率尔有咏诗
在华丽的宫中,有许多美如天仙的女子,她们的美丽让人难以用言语来形容。每个女子都有自己独特的魅力和妆容,仿佛是一幅动人的画卷。
这些女子擅长跳舞,她们的动作优雅如同古代飞燕一般,让人为之赞叹。她们的妆容更是令人羡慕,仿佛是南阳的美人,散发着一种迷人的香气。
她们用黄色的丝线巧妙地描绘出眉毛的颜色,而衣物上则散发出枣树的清香,让人心醉。她们的新发型被精致的簪子固定,鞋子也被巧妙地放置在墙上,显示出她们的巧思和品味。
一旦依赖自己的美貌,她们就不再是一个默默无闻的空房主人。她们开始追求更多的关注和宠爱,不再满足于仅仅在空房中等待。
面对这种变化,诗人感慨万分。他担心这样的变化会破坏原有的和谐与安宁,因此发出了“君恩若可恃,愿作双鸳鸯”的誓言,表达了对这种变化所带来的担忧和对未来的期待。
赏析
这首诗通过描写宫廷中众多美女的外貌和风采,展现了她们美丽而娇媚的形象。诗中的每一句都充满了诗意和画面感,让人仿佛置身于那华丽的宫廷之中,感受到那种繁华与喧嚣的氛围。同时,诗人也在表达对这种变化的担忧和对未来的期望,使得整首诗既有赞美也有反思,更加深刻地体现了作者的思想感情。