副君坐飞观,城傍属大林。
王门虽八达,露塔复千寻。
重栌出汉表,层栱冒云心。
昆山雕润玉,丽水莹明金。
悬盘同露掌,垂凤似飞禽。
月落檐西暗,日去柱东侵。
反流开睿属,搦翰动神襟。
愿托牢舟反,长免爱河深。
奉和同泰寺浮图诗
副君坐飞观,城傍属大林。
王门虽八达,露塔复千寻。
重栌出汉表,层栱冒云心。
昆山雕润玉,丽水莹明金。
悬盘同露掌,垂凤似飞禽。
月落檐西暗,日去柱东侵。
反流开睿属,搦翰动神襟。
愿托牢舟反,长免爱河深。
【注释】
①副君:指唐玄宗,当时他正在洛阳建一座浮屠(佛寺),因以“浮图”代之。
②城:即洛阳城。属:隶属。大林:指大树林。
③王门:皇宫的门户。八通:八面相通,四面八方都有门路。
④露塔:指寺庙中的塔,因为塔上常挂露珠。千寻:一千尺,形容塔高。
⑤重栌(lù):多层的斗拱。汉代建筑常用斗拱来增加结构的稳定性。
⑥云心:云朵的中心。这里指塔身直插云霄。
⑦昆山、丽水:均为美玉名。
⑧悬盘:悬于楼阁上的圆盘形装饰物。露掌:指露台上的石阶。
⑨垂凤:指屋檐下垂的凤凰形状的装饰物。
⑩月落、日去:指月亮落下,太阳下山。
@反流:指水逆流而上,此处借指皇帝的恩泽。
@反流开睿属:指皇帝的智慧像流水一样源远流长。
@搦(nuò):捏。翰:指笔,也泛称书写用的竹简或丝帛。
@神襟:指胸怀、情感。
@愿托:希望寄托。牢舟:结实的船。反:指回到家乡。
@爱河:指黄河。