乘笏从帷幕，仄身豫休明。
君子未获晏，小人亦自营。
结轩首凉野，驱马傃寒城。
容裔还乡棹，逶迤去国旌。
山气亘百里，山色与云平。
乔松日夜竦，红霞旦夕生。
徒惭恩厚概，空抱春施名。
仰愿光威远，岁晏返柴荆。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解及赏析。此诗首联写自己乘着小车，跟随皇上的旌旗，经过从征虏始安王的途中；颔联写旅途所见：君子未获晏，小人亦自营；颈联写旅途所见：结轩首凉野，驱马傃寒城；尾联写所望：容裔还乡棹，逶迤去国征。

【答案】

①“乘”，坐。②“帷幕”指车上的帷幔。③“仄身”指谦词，表示恭敬。④“休明”指太平、安定。⑤“君子未获晏”指君子不能安居。⑥“小人亦自营”指小人也为自己谋取利益。⑦“结轩”指建亭子。⑧“傃”指靠近。⑨“逶迤”指曲折。⑩“柴荆”指柴门。

译文：

我乘坐小车，跟随皇上的旌旗，经过从征虏始安王的途中。

路上遇到君子没能安享清闲，小人也为自己的利益打算。

在亭子里休息，欣赏山野之景；赶马走远路，逼近边关之城。

回到故乡，驾着木船，沿着水波缓缓而行；离开京城，扬鞭策马，一路旌旗招展。

一路上山气升腾直上百里，山色与云彩相接平齐。

乔松日夜高耸，红霞早晚出现。

徒然惭愧自己受恩深厚，空怀春天的美好名声。

仰慕皇帝的威德和仁政，希望岁暮之时能返回家乡。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。