落日惨无光,临河独饮马。
飋𩗗夕风高,联翩飞雁下。
【注释】
胡笳(jiā):古乐器。
二首:指此诗为组诗中的第二首。
惨无光:天色昏暗,没有光亮。
临河:面对河水。
独饮马:独自骑着马喝酒。
飋𩗗:风声。
联翩(piān)飞雁下:一群群大雁向南方飞去。
【译文】
落日暗淡无光,我对着流水独自骑马饮酒。
傍晚风吹得高高的,一群群飞雁向南飞翔。
【赏析】
这是一首边塞诗。首二句写天暗时,诗人在河边,对着流水,独自骑马饮酒,表现了诗人孤独寂寞的情怀;三、四句描写黄昏时分,夕阳西沉,风急云涌,一群群大雁排成人字形从天空飞向南方,表现出边陲壮阔的景象。“落日惨无光”一句中一个“惨”字写出了天色的暗淡无光,一个“惨”字写出了作者心情的凄凉。
此诗前两句以景起兴,后两句以景结情,全诗情景交融,浑然一体,充分地表达了诗人对祖国大好河山的热爱之情。