男儿亦可怜,立功在北边。
陈头横却月,马腹带连钱。
怀戈发陇坻,乘冻至辽川。
微诚君不爱,终自直如弦。
诗句释义与赏析:
从军行
男儿亦可怜,立功在北边。
陈头横却月,马腹带连钱。
怀戈发陇坻,乘冻至辽川。
微诚君不爱,终自直如弦。
- 男儿亦可怜,立功在北边:此句表达了男儿应当有志向,在边疆立功的豪情壮志。”可怜”意味着值得同情或敬佩。
- 陈头横却月,马腹带连钱:形象地描述了战场上的情景。“陈头”可能指的是战旗或者帐篷等军事装备上的装饰物;“横却”形容它们被敌人打落;“月”在这里象征着夜晚的战斗,增加了场景的紧张气氛。”马腹带连钱”则描绘了士兵们身上挂着的钱袋,这是战争期间士兵辛苦劳作的象征。
- 怀戈发陇坻,乘冻至辽川:这句诗描绘了士兵们出征的情景。”怀戈”意味着携带武器;”发陇坻”指他们从山间的小径出发;”乘冻”说明天气寒冷,士兵们冒着严寒出发;”至辽川”则表明他们到达了辽远的河流或边境。
- 微诚君不爱,终自直如弦:诗人表达了一种无奈和悲凉的情绪。“微诚”可能指的是微不足道的诚意或忠诚;“君不爱”意味着这种真诚没有被理解或接受;“终自直”表明最终这些士兵的命运是正直的,如同琴弦一样坚定不屈。
译文:
男儿应怜惜自己的壮志,在边疆立功为国尽忠。
战旗上的装饰物被敌人击落,士兵们身上挂满辛苦挣来的金钱。
士兵们手持武器从山间小路出发,踏过冰雪来到辽远的河流岸边。
虽然心怀忠诚却被忽视,但他们始终坚守信念如琴弦一般坚定。
赏析:
这首诗通过生动的场景描绘和深刻的情感表达,展现了古代战士的英勇和无奈。其中“男儿亦可怜,立功在北边。”不仅体现了男儿的壮志豪情,也反映了当时社会对于边疆守卫者的期待与尊重。而“微诚君不爱,终自直如弦。”更是深刻地揭示了尽管士兵们有着坚定的信念和忠诚,但在乱世中,他们的真诚往往难以被理解和重视,但即便如此,他们依然保持正直,如同琴弦一般坚定不移。整体上,这首诗以其独特的视角和深刻的情感,展现了历史背景下的军人生活和精神风貌,具有较高的艺术价值和历史价值。