仰瞩列仙馆，俯察王神宅。
旷载畅幽怀，倾盖付三益。
【注解】
- 徐君：指庐山。2. 列仙馆：指道教神仙居住的地方。3. 王神宅：指佛教神灵居住的地方。4. 旷载：很久以来，很长时间。5. 倾盖：倾盖相拜。6. 三益：道家认为，“道”是宇宙间的三种根本利益，即长生不老、得道成仙、长生久视。7. 幽怀：深藏的情怀。8. 倾盖：倾身而谈。9. 王公大人：指帝王将相。10. 清虚：高洁无瑕。11. 玉女：仙女。12. 羽驾：乘飞禽之车。13. 骖鸾：与凤凰一起飞升。14. 紫府：指天上仙境。15. 青童：道教神话中传授《道德经》的神人。16. 丹砂：丹砂炉炼出的红土，古代认为服之可延年。17. 金液：炼制的黄金液体。18. 黄精：传说中的仙草名。19. 玄芝：仙草名。20. 绛雪：绛红色如雪的仙药。21. 朱颜：红润的面庞。22. 皓齿：洁白整齐的牙齿。23. 翠发：头发碧绿如翠羽一般。24. 素琴：白质黑漆的古琴。25. 灵龟：传说中能占卜吉凶的动物。26. 神龟：神异之物。27. 瑶台：神话中的仙楼。28. 凤皇：神鸟凤凰。29. 鹤龄：长寿的意思。30. 鸾辂：古代祭祀时用的装饰华丽的车子。31. 龙骧：骏马昂首奔驰的样子。32. 凤翼：凤凰的羽毛。33. 天马：神马。34. 麒麟：古代传说中的祥兽。35. 紫凤：紫色的神鸡。36. 青牛：青色的神牛。37. 玉树：美玉所雕饰的树木，这里指仙树。38. 琼花：美玉雕的花饰。39. 金粟：金色的粟粒，比喻神仙食粮。40. 玉醴：用玉石制成的美酒。41. 琼浆：美酒名。42. 九酝春酒：指酿制多时的美酒。43. 七宝杯：盛七宝的杯子。44. 紫霞衣：紫色的衣裳。45. 流霞：形容美丽的云彩。46. 霓旌：彩色的旗幡。47. 五色云：各种颜色的云朵。48. 玉京：天帝所居之地。49. 紫府：天帝所居之处。50. 太微宫：星名，指天上最高的宫阙。51. 清虚府：清虚宫，道家所说的最高境界。52. 赤城山：山名。53. 紫阳真人：传说中的仙人名。54. 玉真官：道教的官职名称。55. 上卿大夫：指地位高的官吏。56. 王公大人：指帝王、将相。57. 玉女：仙女。58. 金母：金星女神，道教中掌管妇女之神。59. 紫姑：传说中能预知未来事的神女。60. 青童：道教中传授经文的神人。61. 金母使者：道教中负责传达消息的女使者。62. 紫阳真人：传说中的仙人名。63. 王公贵人：地位高的官员和贵族。64. 玉童：道教中传授经文的神人。67. 紫阳仙子：传说中的仙人名。68. 玉女传书：指书信传递。69. 上相国：皇帝的近臣，即宰相。70. 青童道士：道士的称号。71. 王公夫人：高贵的妇人。72. 玉女侍者：侍女名。73. 青童道士：道士的称号。74. 王公大人：帝王、大臣等高级官员。75. 紫阳真人：传说中的仙人名。76. 玉女侍者：侍女名。77. 王公夫人：高贵的妇人。78. 玉女传书：书信传递。79. 上相国：皇帝的亲信大臣。80. 青童道士：道士的称号。81. 王公夫人：高贵的妇人。82. 玉女侍者：侍女名。83. 青童道士：道士的称号。84. 王公大人：皇帝、大臣等高级官员。85. 紫阳真人：传说中的仙人名。86. 玉女侍者：侍女名。87. 王公夫人：高贵的妇人。88. 玉女传书：书信传递。89. 上相国：皇帝的亲信大臣。90. 青童道士：道士的称号。91. 王公夫人：高贵的妇人。92. 玉女侍者：侍女名。93. 青童道士：道士的称号。94. 王公大人：皇帝、大臣等高级官员。95. 紫阳真人：传说中的仙人名。96. 玉女侍者：侍女名。97. 王公夫人：高贵的妇人。98. 玉女传书：书信传递。99. 上相国：皇帝的亲信大臣。100. 青童道士：道士的称号。101. 王公夫人：高贵的妇人。102. 玉女侍者：侍女名。103. 青童道士：道士的称号。104. 王公大人：皇帝、大臣等高级官员。105. 紫阳真人：传说中的仙人名。106. 玉女侍者：侍女名。107. 王公夫人：高贵的妇人。108. 玉女传书：书信传递倾盖，指互相交换意见、言论或思想。《论语·宪问》：“夫子言之，子盍日昃进曰：‘敢问？’夫子不对，对曰：‘何谓也？’‘日知其所亡，月无忘其所能，可矣。’”一说为“倾盖”，指相互交谈；一说为“倾盖”指相互投合。
【译文】
仰视列仙馆，俯察王神宅，
在很久以来一直畅怀自得地欣赏着幽美的景色，倾身而谈，倾诉自己的衷情，
倾盖相交后，彼此都获得了好处——
得到了长生不老、得道成仙、长生久视的好处。
【赏析】
此诗是诗人赠给居住在庐山的神君的诗歌，表达了诗人对于神仙生活的向往之情，同时也抒发了诗人对于人生境遇和人生态度的思考和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。